82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 878
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330699 방법을 구해요.. 1 나일론 2013/12/10 463
330698 창신담요가 최선인 줄 알았는데 6 pj 2013/12/10 2,862
330697 스위스 국영방송, 韓 시위대 박근혜 사퇴요구 3 light7.. 2013/12/10 699
330696 자기 치아로 사시는 분 많나요? 5 ... 2013/12/10 1,443
330695 루나틱이랑 220.70 싸질러놓은똥에 댓글좀 달지마세요 12 2013/12/10 1,012
330694 38개월 아들 너무 귀여워요. 14 엄마 2013/12/10 1,684
330693 예비중2 어떻게 준비시켜야 되나요? 1 중2 2013/12/10 546
330692 스키바지 멜빵 없어도 될까요? 2 .. 2013/12/10 1,101
330691 카톡에서 숨김하면 상대방이 카톡보내지 못하나요? 4 카톡 2013/12/10 2,438
330690 진중권, 박근혜에 남조선 최고 존엄 인정 8 ㅎㅎ 2013/12/10 1,488
330689 사무실에 뱀이 들어왔을 때 대응방식 7 펌....... 2013/12/10 1,480
330688 노래방과 노래방도우미 10 회식문화 2013/12/10 4,944
330687 뜬금없이 여론조사 전화를 다 받았어요 2 애둘엄마 2013/12/10 503
330686 고혈압 재검판정나왔네요.. 무서워요 8 에휴 2013/12/10 6,349
330685 밍크 니팅머플러도 메일/피메일 있나요? 4 머플러 2013/12/10 1,646
330684 큰 시누가 뒤에서 저를 욕했어요.(글 내려요) 22 체리샴푸 2013/12/10 3,200
330683 수분크림 오일로 막고 그 위에 메이크업 하시는 분 계시나요? 7 오일류 바르.. 2013/12/10 1,902
330682 장터 폐쇄한다해도 이미........ 23 ........ 2013/12/10 2,937
330681 매트리스에 뭐뭐 깔으세요? 6 2013/12/10 1,654
330680 '선친 전철답습'·대선불복 발언 파문…정국 격랑(종합) 7 세우실 2013/12/10 953
330679 반기문 총장이 북핵 좀..”…정홍원 총리 무책임 발언 4 악영향 없을.. 2013/12/10 587
330678 '대선불북-당선무효-사퇴' 발언 원조는 '새누리당' 8 열정과냉정 2013/12/10 791
330677 장터 커밍아웃 시즌인가봐요 6 .. 2013/12/10 2,033
330676 함민복시인 아세요? 이분이 인삼가게를 하시네요. 29 좋은분 2013/12/10 3,057
330675 모임이 횟집이던데ㅜ 7 2013/12/10 1,039