82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 843
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284027 포항물회 죽도시장과 환여횟집 중 어디가 좋을까요 6 물회 2013/08/08 2,466
284026 8월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/08 673
284025 전 줄임말, 외계어 중 가장 웃겼던 것은..... 22 ㅋㅋㅋ 2013/08/08 3,389
284024 표고버섯 끓이지 않고 우려내도 되나요? 3 an 2013/08/08 1,280
284023 [원전]日 후쿠시마원전 오염수 하루 300t 바다로 2 참맛 2013/08/08 784
284022 수영복 사이즈 좀,,,머리에 쥐나요~ㅠ.ㅠ 5 벼리지기 2013/08/08 1,354
284021 종합비타민과 비타민 b컴플렉스 같이드시나요? 1 무식 2013/08/08 1,390
284020 흰쌀이 너무 많아요... 뭘 해먹어야하나요? 9 Turnin.. 2013/08/08 1,113
284019 집에서 쓰는 물컵에서 비린내같은... 9 이상해요 2013/08/08 3,487
284018 설국열차 두번보신분 계세요? 9 영화 2013/08/08 1,466
284017 생닭 밤새 냉장고에 안 넣었으면 버려야겠죠? 7 아까비 2013/08/08 2,337
284016 인간극장 요새 재밌게 보고 있어요 12 . 2013/08/08 4,121
284015 ㅎㄷㄷ 한 날씨입니다. 3 .... 2013/08/08 1,353
284014 많은 양의 마늘 보관과 마늘 까는 방법 10 그루 2013/08/08 2,778
284013 유아용 귀이개-좀 부드러운거 없을까요? 4 ... 2013/08/08 1,086
284012 sk2화장품 괜히 샀나봐요 ㅠㅜ 1 55 2013/08/08 2,545
284011 김치에 웃소금을 많이 뿌리면 쓴맛 나나요? 3 웃소금 2013/08/08 1,543
284010 해도해도 끝이없는 집안일 8 타요 2013/08/08 2,575
284009 후쿠시마원전 오염수 하루 300t 바다로 유입... 3 Common.. 2013/08/08 1,070
284008 8월 8일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/08/08 438
284007 내 몸엔 똥만 찼나 봅니다... 5 --- 2013/08/08 2,638
284006 달력-벽걸이vs탁상달력(놓는다면 어디에~?) 1 /// 2013/08/08 741
284005 생각을 돌릴만한 일이 뭐가 있을까요? 3 잡념 2013/08/08 780
284004 운동하면서 식이요법 따로 안하면 체중유지밖에 안되겠죠? 7 운동 2013/08/08 2,050
284003 냉커피 팻트병에탈때 비율좀알려주세요 5 2013/08/08 1,503