82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 835
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303296 괜찮으신분들..코치 가방좀 봐주세요 5 감사합니다 2013/10/02 1,552
303295 상간녀는 신모씨를 책임져야함 11 바보 2013/10/02 3,874
303294 이명박 근황이래요 31 뻔뻔 2013/10/02 16,082
303293 오로라공주 마마 죽고 설희랑 연결하는거아닐까요? 10 해피 2013/10/02 4,193
303292 흰옷이 파래졌어요..ㅠㅜ 5 궁금이 2013/10/02 1,438
303291 부산에 좋은 호텔 추천해주세요 7 ***** 2013/10/02 1,310
303290 베스트글 남의 남편 사진들거와서 돌려가면서 비아냥 거리는거. ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/02 1,132
303289 서울 맛집 좀 소개해주세요 쌩쌩이 2013/10/02 363
303288 남북정상회담 대화록 실종??? 1 ... 2013/10/02 702
303287 북한 관련 보도는 특종 아니면 오보 1 오보의 역사.. 2013/10/02 604
303286 세븐스프링스 샐러드 소스에 있는 치즈가 리코타 치즈인가요? 궁금 2013/10/02 736
303285 요즘 코스트코에 자몽 있나요? 1 자몽 2013/10/02 513
303284 MB '대운하 위장' 직접 지시...부작용 알고도 강행 1 대운하 아니.. 2013/10/02 477
303283 내숭있는여자가 남자에게 인기많나요? 12 궁금 2013/10/02 3,787
303282 꽃할배에서 원두커피 자판기 보셨어요? 9 부러워요 2013/10/02 2,658
303281 결혼식 한복 대여 5 kk 2013/10/02 2,642
303280 눈암...이라는것도 있더군요. 7 ㅇㅇㅇ 2013/10/02 4,298
303279 월남쌈 만들때 라이스페이퍼 6 ㅇㅇ 2013/10/02 1,933
303278 지금 지하철인데. . 6 아..., 2013/10/02 1,562
303277 유튜브로 만화보여주려는데 재생이안대요 절실 1 미도리 2013/10/02 329
303276 野 여성위 잇딴 성명…“윤창중, 김진태, 김무성..끝없어 1 끔찍한관대 2013/10/02 680
303275 이기적인 엄마, 임 여인에게 5 bb 2013/10/02 1,888
303274 아버지처럼 말하는 사람 1 ... 2013/10/02 428
303273 소간은 어떻게 먹어야 맛있나요? 8 2013/10/02 13,129
303272 김진태 의원은 성적인 것에 완전히 튀네요 7 새누리 품격.. 2013/10/02 1,267