82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289577 아크테릭스 푸른토마토 2013/08/19 1,336
289576 매복 사랑니 발치 개인병원서 해도 안전한가요 8 북아메리카 2013/08/19 2,847
289575 중이염으로 항생제 약 먹는데 땀을 너무 흘려요.... 1 행복한요즘 2013/08/19 2,610
289574 일베모델 쓴 옥션....탈퇴자 급증 34 손전등 2013/08/19 3,784
289573 안암동 종암동 치과 추천 부탁드려요 6 아야 2013/08/19 2,700
289572 액센트 vs 아반떼 뭐가 나을까요 10 123 2013/08/19 20,528
289571 수영장 아줌마들 무섭네요. 18 수영 2013/08/19 9,033
289570 초등 1학년 아이 하루 결석하고 여행가는거 괜찮을까요? 15 제주도 2013/08/19 3,949
289569 아리따움에서 좋은제품 추천좀해주세요. 2 dksk 2013/08/19 1,680
289568 고객님앞으로 800만원 승인 나셨습니다.란 문자 5 급해요. 2013/08/19 2,844
289567 밀레청소기 대박 2 ........ 2013/08/19 2,795
289566 김창호 "盧는 댓글공작 거부. MB는 했을 것".. 4 샬랄라 2013/08/19 1,602
289565 아디다스 슬리퍼 어떤가요? 4 실내화 2013/08/19 1,537
289564 저도 다이어트 얘기 3 ... 2013/08/19 1,960
289563 혹시 저처럼 검지 손가락 아프신분 있으세요? 3 마우스클릭 2013/08/19 8,710
289562 군대입대 몇월이 좋은가요? 5 diamon.. 2013/08/19 2,715
289561 의사선생님들 계시면 도와주세요!!!!!!!!!!!!! 8 엄마딸 2013/08/19 1,574
289560 홈쇼핑 썬라이즈 밀폐블록 어때요? 7 단점은요.... 2013/08/19 3,637
289559 영어학원에서 레벨수준으로 수업하는거 괜찮아요? 1 남매맘 2013/08/19 919
289558 카드 내역서 알아 보려면요. 2 카드 2013/08/19 967
289557 생중계 - 국조특위, 댓글녀 김하영, 권은희 수사과장 표창원 등.. 7 lowsim.. 2013/08/19 1,243
289556 우리나라에서 열대야 최대많은 도시가 어디인가요? 7 덥다 2013/08/19 1,558
289555 지인 반려견 두달정도 돌봐주었는데.. 해석좀해주셔요 14 서늘한바람 2013/08/19 3,005
289554 훌라후프 1 뱃살 2013/08/19 1,524
289553 국정원 댓글 여론조작은 부정선거 알리바이용이었다. 3 조작은범죄 2013/08/19 954
< 60751 60752 60753 60754 60755 60756 60757 60758 60759 60760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색