82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,143
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
290048 양재 코스트코 사진코너에 여권사진 찍을 수 있나요? 2 여권사진 2013/08/20 2,276
290047 아파트 놀이터 때문에 짜증나네요 11 ㅎㅎ 2013/08/20 3,583
290046 스위스 아미나이프 뻑뻑한 데 어떻게 해야 되나요? 3 군용칼 2013/08/20 893
290045 이제 아가가 수족.. 2013/08/20 909
290044 박지선씨 피부가 굉장히 좋아진것 같아요 2 여드름 2013/08/20 4,776
290043 돌아가신 분이 꿈에.. 2 ㅡ 2013/08/20 2,383
290042 몸이 너무 가렵네요 3 스핑쿨러 2013/08/20 1,027
290041 8월 20일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/20 1,243
290040 아이가 하나이신분들 모여봐요~ 22 .... 2013/08/20 2,935
290039 어떻게 확인가능한가요? 면세점물건인.. 2013/08/20 1,083
290038 英 윌리엄 왕세손 "아들은 나를 완전히 바꿨다".. 3 레젠 2013/08/20 3,692
290037 첫 생리한 딸에게 뭐라고 말해야할까요 13 ㅇㅇ 2013/08/20 23,429
290036 메리*이 화장품은 카스로 영업하나요? ... 2013/08/20 1,113
290035 82때문에 컴이 바이러스 먹거나 고장난 분 안 계세요? 3 의심해서 미.. 2013/08/20 1,236
290034 입었던 옷은 어떻게 두나요?? 5 킁_킁 2013/08/20 1,879
290033 중소기업중앙회에서 오는전화..... 2 ..... 2013/08/20 830
290032 전화영어강사전문으로 하는 곳? 카페라떼요 2013/08/20 1,012
290031 천주교 믿으면 지옥가나요? 34 g 2013/08/20 5,111
290030 남편이 굿닥터 문채원 수술모자 쓴 얼굴 보더니 왜 살이 많아서 .. 4 차마 못한 .. 2013/08/20 4,520
290029 부산사시는 분들- 새로운곳 좀 알려주세요 13 쌍투스 2013/08/20 1,570
290028 깨달음의 장에 다녀오신분 계신가요? 4 대조인 2013/08/20 2,740
290027 페라가모 구두 편하나요? 9 질문 2013/08/20 2,812
290026 팔뚝 닭살 좀 나아질 수 있는 방법은 없나요? 14 ..... 2013/08/20 4,883
290025 별거 아닌 거짓말 이상하지 않나요 2 이상 2013/08/20 1,469
290024 광주의 경찰이냐- 이 멘트 관련 진중권 트윗 ㅋㅋ 85 역시 2013/08/20 3,742
< 60731 60732 60733 60734 60735 60736 60737 60738 60739 60740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색