82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,015
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278022 밀양 표충사 계곡..민박이나 팬션 아시는 분.. 안계신가요... 2013/07/22 2,017
278021 오늘 캐러비안베이 사람 많았을까요? 저는 내일 가요. 어디세요.... 2013/07/22 768
278020 현미쌀 보관 냉장고에 하면 될까요? 7 ㅇㅇ 2013/07/22 3,223
278019 깻잎장아찌 하려는데 꼭 물기가 없어야 하나요? 1 sfdgh 2013/07/22 1,133
278018 직장맘님들 방학중 애들은 어떻게 돌보시나요 1 할리스 2013/07/22 1,038
278017 닭죽은 꼭 찹쌀로 해야하나요,,? 5 ᆢ 2013/07/22 3,347
278016 활성이스트 베이킹소다 베이킹파우더 2 도전 2013/07/22 1,667
278015 생중계 - 32일차 국정원 규탄 촛불집회 lowsim.. 2013/07/22 777
278014 뜸? 쑥뜸? 백회뜸에 대해서 잘 아시는분 계실까요? 3 ,,, 2013/07/22 1,709
278013 사라브라이트만대구공연티켓구해요 2 hi 2013/07/22 670
278012 부부권태기? 2 sany 2013/07/22 1,319
278011 자반고등어 촉촉하게 굽는팁 알려주세요~ 2 사먹는밥질려.. 2013/07/22 2,217
278010 속은 몰라도 내가 보기엔 참 편해 보이는 직업 있나요? 70 마망 2013/07/22 25,864
278009 마포역 주변에 다닐만한 성당 추천부탁드려요. 1 ㅇㅇ 2013/07/22 952
278008 서울랜드 연간회원권 싸게사는 방법? 1 연간회원 2013/07/22 2,070
278007 개인사업자 부가세 신고 직접하기 쉽나요? 3 그레이스 2013/07/22 4,111
278006 제빵기(질문) 7 매향 2013/07/22 977
278005 완전 하위성적 6 절실맘 2013/07/22 1,921
278004 세탁기 건조기능이요... 8 궁금궁금 2013/07/22 3,413
278003 저녁메뉴 공유해요~ 13 .... 2013/07/22 2,392
278002 과탄산 ᆞ 소다 ᆞ구연산 3 초보주부 2013/07/22 1,643
278001 대리석 타일 어떻게 버려야 하나요? 2 음 2013/07/22 880
278000 여름 시즌에 장조지롱 딱이네요! soeun1.. 2013/07/22 830
277999 초2학년.. 한자교재 추천 좀 해주세요! 2 궁금 2013/07/22 1,123
277998 에어컨 밤새 틀고 주무세요? 11 궁금 2013/07/22 8,039
< 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색