82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,028
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328757 아래 사람에게 받은 상처에 관해 2 인성이 부족.. 2013/12/05 1,074
328756 결혼(식)해도 혼인신고 안하신 분들 그 이유는? 후아 2013/12/05 1,523
328755 "혈전용해제"에 대해 아시는 분 계신가요 ??.. 7 ㅇㅇ 2013/12/05 8,179
328754 수영장에 안가면 몸이 무겁고 찌뿌둥한 이유가 뭘까요? 5 랭면육수 2013/12/05 2,384
328753 상속자들을 보다 보니.. 1 먼 시간.... 2013/12/05 1,339
328752 연아 연습영상 11 눈물이 2013/12/05 3,166
328751 사람에게 받은 상처 8 gogo 2013/12/05 3,352
328750 천도교도 박근혜 퇴진운동.... 시국선언 5 ... 2013/12/05 1,270
328749 엄마들은 아들놈들이 거짓말하는 거 어느 정도는 눈치 채겠죠? 4 넘버18 2013/12/05 1,470
328748 '박 대통령 경제 가정교사' 김종인, 새누리당 탈당 5 김종인 2013/12/05 1,352
328747 어제 과자가 너무 떙겨 치토스를 먹었더니 7 콩 2013/12/05 2,979
328746 아기 영어 CD 보여줄려고 하는데...DVD 플레이어 추천 좀 .. 6 fdhdhf.. 2013/12/05 1,834
328745 이 영어 문장 왜 틀렸나요? 3 .... 2013/12/05 1,244
328744 esta질문좀요,, 2 123 2013/12/05 620
328743 앞구르기가 영어로 뭔지 아시는 분? 6 강흰둥 2013/12/05 7,132
328742 '장성택 실각설' 알고보니 국정원 작품? 5 참맛 2013/12/05 1,638
328741 오키나와 갑니다. 쇼핑팁 주세요. 2 유림이 2013/12/05 3,470
328740 색안경 쓰면 좀 괜찮을까요? 1 딸기체리망고.. 2013/12/05 516
328739 그릇 공동구매 언제 할까요.. 2 ... 2013/12/05 758
328738 손석희의 위엄.jpg 2 // 2013/12/05 2,529
328737 질문있어요. 경찰서 근무하는 6급 공무원 ... 5 궁금 2013/12/05 2,934
328736 유부남.녀들의 바람은 서서히 다가오나요? 6 바람 2013/12/05 6,547
328735 사회초년생 월급관리 어떻게해야하는지 팁좀주세요 재테크하고파.. 2013/12/05 566
328734 지름신이 왔어요 Nnnn 2013/12/05 659
328733 정의구현사제단을 위해....기도좀 해주세요. 33 천주교신자분.. 2013/12/05 1,781
< 55981 55982 55983 55984 55985 55986 55987 55988 55989 55990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색