82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 999
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282212 인간관계에서 좀더 초연해질수 없을까요? 6 .. 2013/08/02 3,357
282211 딸바보 아빠들은 언제까지 그러나요?, 19 .. 2013/08/02 6,420
282210 와이파이 비번 안걸면 해킹당해요? 4 엄마 2013/08/02 2,992
282209 장판도배시집청소하는법 1 집청소 2013/08/02 1,656
282208 제 소소한 블로그에 초대해요~ 22 곰마담 2013/08/02 3,873
282207 미용사 아줌마가 제 허락도 없이 머리를 짧게 잘랐습니다. 47 ㄱ 2013/08/02 12,991
282206 코스트코 환불교환 다른 지점에서도 가능한가요? 3 코스트코 환.. 2013/08/02 11,514
282205 신행갔다와서 주는 화장품선물 머가 갑일까여 .남자분들은 멀사야할.. 12 선물 2013/08/02 4,390
282204 야동 중독된 남편 어떻해야 하나요? 1 야동 2013/08/02 2,888
282203 부산에서 싸게 회 먹으려면 어디로 가야하나요? 5 부산 2013/08/02 1,952
282202 내일 서울가요..(삼청동 창덕궁 인사동 코스좀...알려주세요) 12 대구댁 2013/08/02 3,922
282201 질염&소양증 이렇게 해보세요 27 .. 2013/08/02 11,153
282200 마셰코 2 결승이에요 8 두근구근 2013/08/02 2,633
282199 아내와의 다툼.. 18 남편 2013/08/02 4,280
282198 헤어지자 말할 1 용기 2013/08/02 984
282197 폰에 남편분 어떤 호칭으로 저장해 놓으셨나요? 30 .. 2013/08/02 2,808
282196 EBS 강사 뽑을 때 인물도 보나요? 7 ebs 2013/08/02 2,852
282195 남편도 없는데 시동생오면 너무 싫어요 19 재무 2013/08/02 7,680
282194 초대장 BAND ... 2013/08/02 929
282193 꽃보다할배..한지민 왔을까요? 5 oo 2013/08/02 6,214
282192 정홍원총리 일본 방사능 괴담 유포자 처벌 13 조선 총독부.. 2013/08/02 1,845
282191 한국물이 확실히 좋은 것 같아요. 4 외국생활 1.. 2013/08/02 2,348
282190 접으로 된 마늘 어떻게 보관하나요? 4 마늘 2013/08/02 1,497
282189 이런상황 어떠실꺼같아요? 2 ㅇㅁ 2013/08/02 1,220
282188 호스피스 봉사활동은 어떻게 시작하는 건가요? 5 원글 2013/08/02 1,354
< 55981 55982 55983 55984 55985 55986 55987 55988 55989 55990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색