82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 991
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284762 저도 비슷한 경험을 한게 있어서 올려보아요.. 아미님 귀신.. 2013/08/12 1,347
284761 택배기사님들이 택배상자 던지시죠? 4 스노피 2013/08/12 1,344
284760 "삼성 이재용 자택 한달 전기료가 2300만 원&quo.. 46 참맛 2013/08/12 20,068
284759 오로라모자 ㅋ 5 ·· 2013/08/12 2,032
284758 임성한 작가.. 머리 긴 남자가 본인 취향인듯.. 그리고 강남에.. 6 .. 2013/08/12 5,483
284757 남녀관계에서 싸울 때,질문드려요. 3 라면 2013/08/12 931
284756 예전에 귀아플때 이비인후과에서 고막을 뚫어? 준적이있는데요 9 진짜아파요... 2013/08/12 6,139
284755 홍진경 더김치 먹어보신 분 9 더김치 2013/08/12 3,232
284754 부모님중 한분이 투병중인데 다행히.. 부모의경제적.. 2013/08/12 976
284753 강쥐가 췌장염이래요ㅜㅜ 7 오늘하루 2013/08/12 4,923
284752 영화 안경 봤는데 4 안경 2013/08/12 1,200
284751 빨래 밖에 이틀동안 말려도 위생상 괜찮을까요? 빨래 2013/08/12 764
284750 하와이로 시집간 친구찾기 1 친구 2013/08/12 1,154
284749 전라도여행계획중인데, 조언부탁해요 ^^ 17 좋은답변부탁.. 2013/08/12 2,382
284748 유모차 필요하신 분~! mom822.. 2013/08/12 859
284747 삼계탕닭 얼마나 삶아요? 3 급질 2013/08/12 1,480
284746 변산반도 여행팁 부탁드려요 3 휴가 2013/08/12 1,740
284745 충격주의=60대 할머니의 놀라운 미모 11 충격주의 2013/08/12 15,571
284744 kt폰 대신증권cma로 이체하면 월 만원 캐시백이요~ 1 샤비 2013/08/12 1,190
284743 이번 세금개편보니 개천용 + 애없는부부 = 호구네요. 24 어휴 2013/08/12 4,397
284742 부모님께 잘 해드리고 싶은데 돈이 없어서 속상해요 5 ㅇ 2013/08/12 1,164
284741 엘리타하리 는 어느수준의 브랜드인가요? 5 궁금 2013/08/12 7,078
284740 아들 둘인 집 50 속물인가봉가.. 2013/08/12 13,675
284739 월세 계약서 쓰기 전인데요 d_dop 2013/08/12 530
284738 여기 너무 말 무섭게 하세요 2 ㅁㅁㅁ 2013/08/12 1,049
< 53791 53792 53793 53794 53795 53796 53797 53798 53799 53800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색