82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 991
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284865 전세살이의 서러움... 3 서러움 2013/08/12 2,162
284864 @@ 할려? ..그럴려? 이거 사투린가요? 5 궁금하네 2013/08/12 1,327
284863 분당이나 성남에 단골 안경점 좀 알려주세요 4 안경점 2013/08/12 3,655
284862 베를린에서 전지현은 눈이 부시네요 6 공통 2013/08/12 3,711
284861 종중땅과 관련하여. 3 홈런 2013/08/12 1,328
284860 배추가 아삭아삭한 겉절이 1 아기엄마 2013/08/12 1,101
284859 도와주세요 남양주로 급한 일로 갑니다 8 처음길 2013/08/12 2,105
284858 ‘영입 1호’ 최장집 중도하차…안철수쪽 곤혹 2 한겨레 2013/08/12 1,415
284857 오늘 가요무대 4 가을바람 2013/08/12 909
284856 실외기 소음을 어떻게 줄일까요? 3 .... 2013/08/12 1,886
284855 회사다니는 유세 2 44 2013/08/12 1,375
284854 저두 황금의 제국.. 1 궁금 2013/08/12 1,618
284853 ㅂㄱㅎ가 쥐가카보다 더 싫어요. 19 ㅜ.ㅜ 2013/08/12 2,030
284852 분당 탑주공 사시는 분들... 질문요 .. 2013/08/12 743
284851 대구 시지 16년된 아파트 4 아파트 2013/08/12 3,502
284850 에어컨 대신 보네이도 사는거 어떻게 생각하세요? 9 궁금 2013/08/12 3,565
284849 해외여행갈때요.. 6 여행 2013/08/12 1,158
284848 아이방 벽지에 곰팡이가 피었네요ㅜ 도움바람 2013/08/12 814
284847 우리 찌질햇던 경험 풀어볼까요? 16 찌질이 2013/08/12 4,667
284846 벽걸이 에어컨도 필요하지요? 3 ... 2013/08/12 1,350
284845 어릴때3~5세 무지 활발하고 잘놀고 공주인줄 알고...옷공주옷만.. 3 ㅡ 2013/08/12 1,187
284844 아이허브.... 바디워시 추천해주세요 3 기대만발 2013/08/12 2,625
284843 황금의 제국 말이에요 1 ? 2013/08/12 1,526
284842 열심히 모아서... .. 2013/08/12 602
284841 이혼 사주 21 정말 2013/08/12 9,794
< 53791 53792 53793 53794 53795 53796 53797 53798 53799 53800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색