You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
You are my favorite
이라고 하면 무슨 뜻일까요
혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?
말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요
입니다. 답변 주셔서 감사합니다.
앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;
내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.
favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.
그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
답변주신분들 모두 고맙습니다!
하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
290202 | 무섭네요. 중국서 어린이 눈 빼간 잔혹 사건 발생 3 | ㄷㄷㄷ | 2013/08/27 | 2,247 |
290201 | 40넘어 취업..괜찮은자리인지 좀 봐주세요 5 | 취업 | 2013/08/27 | 2,448 |
290200 | 청평채 어찌 먹나요? 4 | 주부 | 2013/08/27 | 2,256 |
290199 | 피임약뒤생리 | ᆢ | 2013/08/27 | 1,172 |
290198 | 쓰레기봉투에 안들어가는 큰이불은 어떻게 버리나요? 10 | 급질 | 2013/08/27 | 5,729 |
290197 | 매콤하고 아삭한 할라피뇨 어디서 팔까요 2 | 할라피뇨 | 2013/08/27 | 3,509 |
290196 | 오성제빵기 사용하시는 분~~ 5 | ㅠㅠ | 2013/08/27 | 1,808 |
290195 | 중2 아들 거짓말 3 | 푸른바다 | 2013/08/27 | 1,753 |
290194 | 호흡이 힘든 분 있나요? 6 | ㅣㅣ | 2013/08/27 | 1,265 |
290193 | 박원순 시장님 정말 대단하네요. 이런분이 대통령 되는 세상 15 | ^^ | 2013/08/27 | 3,108 |
290192 | csi마이애미 궁금한 점.. 1 | hide | 2013/08/27 | 1,093 |
290191 | 사는게 넘 힘듭니다 10 | ... | 2013/08/27 | 4,303 |
290190 | 버스요금이요. 1 | 궁금이 | 2013/08/27 | 576 |
290189 | 괜찮으면서 저렴한 화상영어,,뭐가 있을까요? 5 | 초등 | 2013/08/27 | 1,427 |
290188 | 스파게티 간단하게 해서 먹는법 있을까요? 9 | 스파 | 2013/08/27 | 2,454 |
290187 | 고추가루 사갖구 갑니다 14 | 고추요 | 2013/08/27 | 2,844 |
290186 | 길 눈 밝으신 분 9 | 뱅뱅 | 2013/08/27 | 1,050 |
290185 | 콩레이 | 태풍 | 2013/08/27 | 771 |
290184 | 금강경을 읽을 때 가끔 눈물이 날때가 있어요 16 | 불교신자 | 2013/08/27 | 5,403 |
290183 | 글 지웠어요. 11 | ... | 2013/08/27 | 1,693 |
290182 | 이혼후 숙려기간중인데요.. 11 | ㅠㅠ | 2013/08/27 | 10,190 |
290181 | 고추가루색이 원래 검붉은색인가요 8 | 쭈니 | 2013/08/27 | 6,019 |
290180 | 원세훈 “판사도 다 똑같은 놈들”…사법부까지 ‘종북 딱지’ 5 | 세우실 | 2013/08/27 | 1,442 |
290179 | 급)아이허브 왜 배송료가 붙죠? 2 | ㅜㅜ | 2013/08/27 | 1,810 |
290178 | 아이방 창문밖에 벌집이 4 | 말벌? | 2013/08/27 | 824 |