82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 992
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306858 요리쪽으로 공부하고 싶다는데요 5 ... 2013/10/12 1,133
306857 초등 2학년 문제 좀 풀어주세요 1 국어요 2013/10/12 1,389
306856 간장게장 만들어 먹고 남은 국물에 대하를 넣었는데 1 이맛은뭐지?.. 2013/10/12 1,633
306855 영국인들이 자주 마시는 차가 밀크티 인가요? 15 ... 2013/10/12 4,110
306854 도서전,11일부터 3일간…강수돌·김수행 등 각 분야 대가들의 강.. 2 벙커 1 2013/10/12 586
306853 팩트TV 생중계 - 국정원 대선개입 규탄 15차 범국민촛불대회.. 2 lowsim.. 2013/10/12 541
306852 땅굴마님은 어떻게 유명해진거에요? 6 궁금 2013/10/12 3,537
306851 단팥빵 맛있는집 추천해주세요 20 망고쪼아 2013/10/12 3,949
306850 욕실 강화유리 선반이 폭발했어요ㅠ 5 어쩔뻔 2013/10/12 8,964
306849 전세 재계약할때 복비는? 5 ᆢ 2013/10/12 1,502
306848 생중계 - 국정원 대선개입 규탄 15차 범국민촛불대회 2 lowsim.. 2013/10/12 547
306847 마인 1 dfg 2013/10/12 1,059
306846 진주 평거동 아파트 4 제하맘 2013/10/12 2,585
306845 창경궁 야간개장 다녀오신분 계신가요? 2 다다이 2013/10/12 1,240
306844 극장의자. .정말 더러워요. 흡! 9 꺅 2013/10/12 2,351
306843 공부할 때가 좋나요? 일할때가 좋나요? 1 gfd 2013/10/12 633
306842 오피스텔 가스보일러 배관통이 윗층들 고드름때문에 찌그러졌는데.... 1 급해서요 ㅠ.. 2013/10/12 918
306841 6년된 이층침대 이웃아기엄마에게 필요하냐고 묻는것 실례겠죠?? 15 이사 2013/10/12 4,155
306840 쌀 20kg를 샀는데 안뜯으면.... 3 ㅇㅇ 2013/10/12 1,291
306839 예전엔 무조건 월급쟁이이고 자영업은 안됨이란 생각이었는데 13 ㅇㅇ 2013/10/12 4,020
306838 남자페라×모벨트 어떠세요? 9 오두리 2013/10/12 1,297
306837 아이 생일상 차려주는 거.. 계속 할까요.. 말까요.. 10 .. 2013/10/12 2,943
306836 계획적 소비가 안되네요 3 소비 2013/10/12 1,686
306835 입주 베이비시터 300달라는데 요즘 시세인가요? 63 300만원 2013/10/12 32,948
306834 금융투자업법 개정 공포 해놓고 시행을 늦쳐서 이 사단이 났어요.. 금감원책임 2013/10/12 665
< 53111 53112 53113 53114 53115 53116 53117 53118 53119 53120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색