82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 985
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285377 브로우치 수선... 2 kk 2013/08/14 507
285376 檢, 전두환 차명 부동산 관리한 친인척 체포 外 2 세우실 2013/08/14 559
285375 동대문에 예쁜 가방 파는 곳 아시나요? 호오잇 2013/08/14 2,239
285374 지금 부부사이가 좋은편이신 분들은 48 ... 2013/08/14 12,554
285373 세탁기 때 세탁기 2013/08/14 565
285372 식빵에 과일잼이나 마말레이드, 오렌지 필 넣어 구우면 어떨까요?.. 3 질문 2013/08/14 944
285371 혹시 정신건강의학과.. 다녀보신분.. ........ 2013/08/14 684
285370 45세 전업 주부 어떤일을 해야 할가요?ㅠㅠ 75 ... 2013/08/14 30,732
285369 미드 위기의 주부들 몰아보고 있는데요... 15 뒷북.. 2013/08/14 3,046
285368 어린게 너무 성숙했네요 ㅎㅎ 여자네~ 초록입술 2013/08/14 1,221
285367 시 아버님 퇴직 부양가족 관련 해서요.. 6 부양가족 2013/08/14 1,308
285366 한달이나 지났는데 환불이 되나요? 3 진짜? 2013/08/14 1,108
285365 지인이 제명의 통장을 하나 만들어달라하는데요 20 hjhs25.. 2013/08/14 4,197
285364 암의 두려움 9 ..... 2013/08/14 1,755
285363 19 ) 남자분들은 어떻게 생각하시나요? 34 부부관계 2013/08/14 17,344
285362 중학생은 개학연기 안하나요? 3 개학 2013/08/14 967
285361 천주교 TK 506인 시국선언, "분노 넘어 경악&qu.. 1 샬랄라 2013/08/14 910
285360 미국해군 vs 러시아해군 우꼬살자 2013/08/14 819
285359 멧데이먼은 .. 7 ........ 2013/08/14 2,552
285358 시어머님을 올리려는데 11 의료보험 2013/08/14 2,225
285357 이사람의 심리는? 6 궁금 2013/08/14 1,124
285356 상속등기 관련입니다. 3 부동산 등기.. 2013/08/14 1,191
285355 커피머신을 살까요 아니면 그냥 카누를 마실까요? 14 커피홀릭 2013/08/14 5,040
285354 복지 라는 단어가 마냥 좋은뜻만 있는건 아닌듯 7 잠실아짐 2013/08/14 978
285353 국정원 대선개입 증거자료랑 과정 정리된거 갖고 계신분 ~ . 2013/08/14 787
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색