Jane pretended not to hear me.
이게 제인은 내말을 들으려하지 않았다.
맞나요?
hear me 나를 듣다 -> 내말을 듣다
이렇게 표현이 가능한가요?
Jane pretended not to hear me.
이게 제인은 내말을 들으려하지 않았다.
맞나요?
hear me 나를 듣다 -> 내말을 듣다
이렇게 표현이 가능한가요?
내 말을 못 들은 척 했다.
Jane pretended not to hear me.
여기서 pretended 뭐뭐인척하다의 뜻이니까
해석을 하자면
"제인은 내말을 듣지 않는척하고 있다"가 될거 같네요
앗~ 윗분 해석이 맞아요
저는 진형형으로 해석했네요
Jane pretended not to have heard me
제인은 날 못들은척 했다
제인은 내말을 들으려고 하지 않았다, 하려면
Jane wouldn't listen to me
hear me 가능한 표현입니다.
내말 들리니? --- Can you hear me?
안들려 ---- I can't hear you.
이런 식으로도 많이 씁니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
315230 | 세탁조의 수상한 통(?)- 저같은 분 계실런가요? 2 | 풍경 | 2013/11/03 | 1,173 |
315229 | 안 때리면서 키우면 나중에 후회하나요? 36 | 체벌 | 2013/11/03 | 7,701 |
315228 | 신발사이즈 255 이상이신 분들 신발 구매처? 9 | 젬마 | 2013/11/03 | 1,396 |
315227 | 조금 있다가 보고 싶은 다큐가 하는데.. 9 | 보고싶다 | 2013/11/03 | 2,052 |
315226 | 치킨무 4 | 무 | 2013/11/03 | 1,162 |
315225 | 남자들 와이셔츠는 매일 갈아입는거죠? 7 | dma | 2013/11/03 | 1,966 |
315224 | 사이버사령단 아즘마라네요 ㅉㅉ 5 | ........ | 2013/11/03 | 1,059 |
315223 | 소프라움 구스 이불 어떤가요 봐주셔요~ 3 | 구스 이불 | 2013/11/03 | 2,054 |
315222 | 아까 왕가네 큰사위 대사중에 2 | 콩 | 2013/11/03 | 1,848 |
315221 | 구매한 물품이 하자가 심할경우 어떻게 하시나요? 2 | 중고시장에서.. | 2013/11/03 | 498 |
315220 | 가마솥 밥이 맛있는 이유 1 | 맛밥 | 2013/11/03 | 1,434 |
315219 | 외식 많이 하는 집은 어느정도 많이.. 6 | .. | 2013/11/03 | 2,460 |
315218 | 전기오븐 여쭈어보아요.... 5 | 마란 | 2013/11/03 | 1,216 |
315217 | 손님 초대해놓고 손님 욕하는 이야기 하면 상대를 멸시하는거죠? 3 | ... | 2013/11/03 | 1,243 |
315216 | 이런 옷은 몸매가 좋아야 되죠? 13 | ... | 2013/11/03 | 4,119 |
315215 | 미운 상사가 곧 업무 실수를 할 것 같습니다. 알려줄까요 말까요.. 10 | -- | 2013/11/03 | 2,625 |
315214 | 싱크대 막혀서 사람을 불러야 되는데.. 2 | 걱정 | 2013/11/03 | 838 |
315213 | 노래재목좀 찾아주세요.날듯안날듯.답답해죽겠어요. 2 | 기억이안나요.. | 2013/11/03 | 685 |
315212 | 중학생 아들,딸 겨울 외투사주려는데,,, 4 | 겨울옷 | 2013/11/03 | 1,526 |
315211 | '국수나무'의 제육볶음.. 어찌 맛을 내는 걸까요? 25 | 새색시 | 2013/11/03 | 9,046 |
315210 | 사진카페 난리났네요 44 | ... | 2013/11/03 | 22,161 |
315209 | 상속자들 너무 재미있어요 22 | 상속자들 왕.. | 2013/11/03 | 4,282 |
315208 | 임신중기인데 배가뭉쳐요. . 5 | 임산부 | 2013/11/03 | 1,178 |
315207 | 인간 LED | 우꼬살자 | 2013/11/03 | 426 |
315206 | 돈이 정말 행복을 가져다 주지 않는 걸까요? 63 | .. | 2013/11/03 | 18,298 |