This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 676
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320579 | 중학교 배정이요 | 방법이..... | 2013/11/13 | 564 |
| 320578 | 태국인 친구 출산선물 뭐가 좋을까요? 4 | 선물 | 2013/11/13 | 1,226 |
| 320577 | 인디애나 주립대는 어느 정도 수준인가요? 18 | 궁금 | 2013/11/13 | 17,673 |
| 320576 | 정석 수1 (2014년형 기본편) 나가면서 병행해서 풀만한 문제.. 3 | 정석 | 2013/11/13 | 1,031 |
| 320575 | 니가 ‘넘버 투’냐?” | sa | 2013/11/13 | 445 |
| 320574 | 노후대비 얼마나 되어 있으세요? 6 | 늦가을초겨울.. | 2013/11/13 | 3,302 |
| 320573 | KBS 수신료 인상, 여당 인사 단독 처리 강행하나 2 | 절대 안 .. | 2013/11/13 | 854 |
| 320572 | 김진태 청문회 중단…‘삼성 떡값리스트’ 나오자 새누리 강력항의 | 검찰의 지연.. | 2013/11/13 | 803 |
| 320571 | 남편이 지방발령 받았어요... 2 | 성나저이 | 2013/11/13 | 1,799 |
| 320570 | 김무성 신내림 받았나봐요 26 | 푸하하 | 2013/11/13 | 12,939 |
| 320569 | 저를 따라하는 친구 10 | ... | 2013/11/13 | 3,893 |
| 320568 | 오로라서 노다지 말투가 넘 싫어요.. 8 | .. | 2013/11/13 | 2,576 |
| 320567 | 나쁜짓해서 돈버는 것도 아니고... 2 | -- | 2013/11/13 | 734 |
| 320566 | DKNY 싱글 노처자들 컹온 9 | 싱글이 | 2013/11/13 | 922 |
| 320565 | 고3들 뭐하고 있나요? 8 | 수험생 | 2013/11/13 | 1,753 |
| 320564 | 피부가 너무 칙칙해요.. 1 | 피부 | 2013/11/13 | 1,256 |
| 320563 | 이율 괜찮은 1년 적금 | 으네 | 2013/11/13 | 1,374 |
| 320562 | 서울의 줄 서는 맛집이래요 116 | 못가 본 시.. | 2013/11/13 | 25,576 |
| 320561 | 남자 성형 어떻게 생각하세요? 13 | ㄷㄷ | 2013/11/13 | 2,915 |
| 320560 | 폐경후 출혈로 치료받으신분 계신가요? 6 | 갱년기 | 2013/11/13 | 5,011 |
| 320559 | 수상한가정부 왕지혜씨.. 3 | ... | 2013/11/13 | 1,695 |
| 320558 | 1학년 받아쓰기 에서 화장실이에요가 맞나요 화장실이예요가 맞나요.. 5 | 그라시아 | 2013/11/13 | 1,829 |
| 320557 | 불만제로 이제 시작하는데요. 일본산 생선들 국산으로 둔갑하는.. 3 | 불만 | 2013/11/13 | 1,638 |
| 320556 | 한살림 채소액 드셔보신 분? 4 | 도움이 될런.. | 2013/11/13 | 5,248 |
| 320555 | 저장복숭아 드셔보신분 있나요?? 2 | .. | 2013/11/13 | 1,802 |