This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 648
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 282756 | 달라진 올케 35 | ㅇㅇ | 2013/08/05 | 16,484 |
| 282755 | 새치머리염색 남성용 3 | 에이미 | 2013/08/05 | 1,374 |
| 282754 | 욕조코너에--샴푸,샤워타월(?)등.. 1 | /// | 2013/08/05 | 1,467 |
| 282753 | 8월 5일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2013/08/05 | 694 |
| 282752 | 생리기간에 소변검사 해도 되나요? 5 | 소변 | 2013/08/05 | 13,195 |
| 282751 | 초등생 방-커텐 색깔 추천부탁드려요 1 | // | 2013/08/05 | 1,766 |
| 282750 | 동기호테목장과 대관령목장,삼양목장중.. | 어디가좋아요.. | 2013/08/05 | 999 |
| 282749 | 애가 아플 땐 굶겨도 되나요? 11 | 감기 | 2013/08/05 | 1,768 |
| 282748 | 열대야인거죠? | lkjlkj.. | 2013/08/05 | 1,336 |
| 282747 | 파리약 대신 윈덱스를 써보세요 1 | 코스코 | 2013/08/05 | 2,037 |
| 282746 | 2004엑셀복구할수있는방법좀알려주세요 1 | .... | 2013/08/05 | 912 |
| 282745 | 이사가야할지 조건 좀 봐주세요 8 | 으잉 | 2013/08/05 | 1,704 |
| 282744 | 녹색 당근 잎 먹습니까? 5 | 생야채 | 2013/08/05 | 3,174 |
| 282743 | 제 평생 콤플렉스..잇몸이 보이는거에요 8 | Zzzzzz.. | 2013/08/05 | 2,426 |
| 282742 | 계곡갈때 텐트쳐야할까요? 1 | .. | 2013/08/05 | 1,034 |
| 282741 | 매일 엄마랑 30분씩 통화하는 남자 14 | ... | 2013/08/05 | 5,148 |
| 282740 | 음식점은 왜 이렇게 짜고 맵고 달게 할까요 11 | 집밥매니아 | 2013/08/05 | 2,561 |
| 282739 | 더테러라이브를 보았어요(스포는 없어요) 8 | 바보... | 2013/08/05 | 2,242 |
| 282738 | 그리스의 크노소스 궁전 참 독특하네요. 6 | 세상은 넓다.. | 2013/08/05 | 1,983 |
| 282737 | 외무고시 합격한 사람은 어느정도 레벨일까요? 18 | .... | 2013/08/05 | 11,464 |
| 282736 | 미국에서 쓰던 t mobile 폰을 분실했는데 어떻게 해야 하나.. 2 | .. | 2013/08/05 | 975 |
| 282735 | 첨으로 집에서 염색중이에요.너무 힘들어요ㅠㅠㅠ 16 | 헤나 | 2013/08/05 | 3,401 |
| 282734 | 붙박이장 옷장이 없으니 옷정리하기가 힘드네요 11 | 아이고 허리.. | 2013/08/05 | 7,017 |
| 282733 | 파리크라상 케잌 추천해주세요 1 | 파리 | 2013/08/05 | 1,620 |
| 282732 | 운전하지 않고 강원도 또는 동해로 휴가 가려면요? 1 | ///// | 2013/08/05 | 1,210 |