This is for the best Dad of all.
병원에 입원한 아빠에게 가족이 찾아가 한명씩 선물을 건네고
마지막엔 암마가 아빠에게 입맞춤을 하는 장면에서 나오는 글입니다.
이 키스가 아빠에겐 최고라는 뜻인지,
아님 모두에게 최고의 아빠라는 뜻인지 어떻게 해석할까요?
6살 아이 유치원에서 보내준 영어책 중에 벌써 모르는게 있어서 어쩌나요ㅠㅠ..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 좀 부탁합니다
.. 조회수 : 632
작성일 : 2013-07-21 14:47:24
IP : 14.42.xxx.6
2 개의 댓글이 있습니다.
1. bestdad
'13.7.21 2:50 PM (71.35.xxx.91)이것은 모든이들 (아빠) 중 최고의 아빠를 위한 것입니다.
2. 조금
'13.7.21 3:27 PM (121.141.xxx.92) - 삭제된댓글의역을 하자면, 우리 모두에게 최고의 Dad 인 당신에게 주는 것(선물, 키스)이야, 정도일 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 288122 | 기분나쁜말을 들었을때 5 | 질문자 | 2013/08/22 | 1,846 |
| 288121 | 수만휘나 오르비에 올려져 있는 입시컷을 믿으시면 안됩니다 2 | 흐르는 물 | 2013/08/22 | 2,451 |
| 288120 | 천주교는 교구장이 시국미사하는데, 개신교 대형교회의 움직임은 어.. 6 | 근황질문 | 2013/08/22 | 1,261 |
| 288119 | 일어나서 에어컨 켰네요 8 | aa | 2013/08/22 | 2,306 |
| 288118 | 쌍거플수술에 대해 여쭤봅니다 2 | namo | 2013/08/22 | 1,442 |
| 288117 | 길냥이 먹이쫌 주지마세요 106 | 다수를 위한.. | 2013/08/22 | 26,475 |
| 288116 | 짧은 독일 체류: 인상적인 것들 또 다른 거^^ 32 | 챠오 | 2013/08/22 | 6,399 |
| 288115 | 남자 심리가 뭔지 1 | 궁금이 | 2013/08/22 | 926 |
| 288114 | 소나기 잠깐 오네요. | 분당 | 2013/08/22 | 508 |
| 288113 | 2에 e승 보다가 궁금한점... 13 | ... | 2013/08/22 | 1,420 |
| 288112 | 40대 초반분들 3 | 진짜 다욧 | 2013/08/22 | 2,325 |
| 288111 | 르쿠르제 화이트 냄비... 2 | 화이트 | 2013/08/22 | 1,253 |
| 288110 | 보건소에서 갑상선검진도 해주나요? | .ㄴ | 2013/08/22 | 855 |
| 288109 | 오늘 안경을 맞췄는데요. 4 | 붕붕카 | 2013/08/22 | 1,104 |
| 288108 | 중학생 학폭신고 20 | 신고하고싶다.. | 2013/08/22 | 2,725 |
| 288107 | 강화마루를 깔았는데요...재질이 이상해요 3 | .... | 2013/08/22 | 1,626 |
| 288106 | 면생리대 추천 좀 해주세요 5 | 딸래미꺼 | 2013/08/22 | 1,268 |
| 288105 | 스트레스 2 | 스트레스 | 2013/08/22 | 655 |
| 288104 | 으~~지방인재 다 서울로 1 | 서울 | 2013/08/22 | 1,082 |
| 288103 | 어떻게 처신할까요 4 | --- | 2013/08/22 | 1,014 |
| 288102 | 신용카드 무이자할부없어졌나요? 3 | 질문 | 2013/08/22 | 1,038 |
| 288101 | 자전거랑 사람이랑 부딪히면 어느 쪽이 과실이에요? 4 | ... | 2013/08/22 | 2,568 |
| 288100 | 친정 기초수급자 조건 6 | 친정 | 2013/08/22 | 2,691 |
| 288099 | 의료코디네이터는 뭘하나요? 5 | 취업하고싶어.. | 2013/08/22 | 1,291 |
| 288098 | ‘검찰이 씌웠다는 누명’ 특검으로 벗겨라 | 샬랄라 | 2013/08/22 | 874 |