82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,419
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276905 간헐적단식 4일째.. 벌써 1.5키로.. 20 .. 2013/07/19 7,258
276904 홈스테이 선물은.. 3 달콤한나의도.. 2013/07/19 760
276903 딸가진 엄마로서 요즘 드는 생각 34 나님 2013/07/19 10,316
276902 젠장... 1 어이 2013/07/19 674
276901 헤어진사람 빨리 잊는법좀 알려주세요 11 ,,,,,,.. 2013/07/19 2,820
276900 진짜 국정조사를 해야 할 건이 생겼네요 6 길벗1 2013/07/19 1,511
276899 홈스쿨링교제로 아이스크림홈런 괜찮나요? 6 무엇이든물어.. 2013/07/19 3,165
276898 (급질)회 냉장실에서 하루 있던 거먹어도 되나요? 4 2013/07/19 1,201
276897 1층 아닌데도 방범창 하신분 있나요? 3 궁금해요 2013/07/19 1,444
276896 우리사회는 재수없으면 그냥 죽나봐요 6 서바이벌 2013/07/19 1,435
276895 정부 전력난 처방 “PC 사용 자제해 달라“ 17 푸핫 2013/07/19 2,107
276894 국정원은 어디 가고 NLL만 남았는가! 1 매의눈 2013/07/19 668
276893 이럴땐 어찌해야 할까요?? ㅠ 3 금간우정 2013/07/19 721
276892 사고뉴스를 듣고 가슴이 미어지네요 18 캠프 2013/07/19 3,181
276891 발끝에서 딱 떨어지는 웨딩드레스는 안되나요? 4 커피앤티비 2013/07/19 1,568
276890 도우미 아주머니께 나오지 말라는 얘기를 어떻게 하시나요? 17 고민고민 2013/07/19 3,770
276889 야탑역 에스컬레이트 역주행 생각보다 심각하네요.. Yata 2013/07/19 1,492
276888 이성적이고 중립적인 사람들이 부러워요... 4 WNDFLQ.. 2013/07/19 2,010
276887 mb도 본 기록물이 대통령기론관에 없는 기이한 현상 7 조선이 증언.. 2013/07/19 1,121
276886 "살려달라고 애원해도 수영 못 하는 교관은 도움주지 않.. 6 샬랄라 2013/07/19 2,911
276885 어머님 사랑합니다(펌글) 7 성현맘 2013/07/19 1,160
276884 인사동 모임장소 추천 3 모임 2013/07/19 1,649
276883 온라인으로 주문하려고 하는데요. 냉면 2013/07/19 744
276882 노스페이스 (The north face) 한물 갔나요? 여전한가.. 13 요즘은 뭐가.. 2013/07/19 3,406
276881 직감이 둔한 사람이 있나요?? 9 /// 2013/07/19 3,797