82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,446
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418229 미국에서 테슬라S 전기차 구입기 3 부럽당~ 2014/09/15 2,069
418228 생과일을 믹서기에 갈면 7 해독주스 2014/09/15 3,821
418227 아이허브 품절상품 Coming Soon 이라고 되어 있는건 아이허브 2014/09/15 1,122
418226 청소, 버리기 등과 관련된 도서 4 청소 2014/09/15 2,342
418225 신축아파트 원래 첫입주 이사 이리 까다롭나요? 시간이 3타임밖에.. 2 soss 2014/09/15 1,947
418224 요즘 상대 나와야 갈데 없어요 8 현실 2014/09/15 2,011
418223 부산 기*, 정*쪽 이사가도 괜찮을까요,,? 12 줌마 2014/09/15 1,749
418222 매일 매일 어떻게 살아야 할지 모르겠어요 3 재주니맘 2014/09/15 1,794
418221 우루과이 대통령 3 ... 2014/09/15 1,059
418220 부모님 생활비(용돈) 어떻게 분담 하고 계시는지 15 한표씩만 2014/09/15 4,806
418219 남편의 대화법이 저는 참 좋아요 49 러뷰 2014/09/15 11,595
418218 이나영 원빈은 2 .... 2014/09/15 3,098
418217 개털처럼 푸석푸석해진 머리카락 어떤 샴푸 쓰면 좋을까요.. 13 샴푸 2014/09/15 3,929
418216 또봇 아시는분 2 미도리 2014/09/15 1,078
418215 거실 한면만 도배할 경우 비용 아시는 분들?? 9 ... 2014/09/15 10,772
418214 연세대와 지방교대 사대..질문 부탁드립니다 37 .. 2014/09/15 5,665
418213 무실리콘 샴푸어때요 2014/09/15 999
418212 소파 덮을 천 어떤걸 떠는게 나을지 도움 구합니다. 2 소파 2014/09/15 1,126
418211 박희태 가족 이야기 보셨어요? 읽어보세요~ 8 ... 2014/09/15 9,850
418210 커피집 테이크아웃은 좀 가격을 내렸으면... 9 커피 2014/09/15 2,546
418209 강동원에 대해 아는 바 좀 공유해주세요~ 3 ... 2014/09/15 2,012
418208 진공청소기가 고장났는데요 청소기 2014/09/15 823
418207 꽃보다 남자 라오스편 보셨나요? 19 라오스 2014/09/15 6,525
418206 초등아이랑 같이 마실 수있는 따뜻한 차 어떤게 좋나요? 7 아이랑 몸에.. 2014/09/15 1,219
418205 얼굴 살찌니...앞가리마가 어울리네요. 4 헤어스타일 2014/09/15 1,620