82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,447
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418950 82에 부쩍 비아냥대는 악플이 늘어나는것 같아요. 16 .. 2014/09/17 1,432
418949 친노 국회의원 한분은 밤 낮으로 참 바쁘시네요. 3 강경쉬워요?.. 2014/09/17 1,783
418948 복중에 가장 큰 복은 7 패랭이 2014/09/17 3,276
418947 우드블라인드 3 가을 2014/09/17 1,600
418946 40대에 미국이민 어떨까요? 33 .. 2014/09/17 10,748
418945 옷 잘 입는 법 1 키작고 통통.. 2014/09/17 2,322
418944 비정상회담 독일 다니엘 린데만 몇살인가요? 6 질문 2014/09/17 18,161
418943 헤어지면 더좋은사람만난다는거.. 7 헤어지고.... 2014/09/17 2,238
418942 어제 아산병원에서 가스치료 받으셨다는분... 뿡뿡이 2014/09/17 1,053
418941 복부도 MRI 찍을수있나요? 2 나름 절박 2014/09/17 1,854
418940 혈관성 치매 4 .. 2014/09/17 2,678
418939 수삼 젖은신문지에 냉장보관하면되는거죠? 먹는 법도 좀~~ 5 // 2014/09/17 1,257
418938 방미가 김부선을 왜 뜬금없이 깠는지 알겠네요. 32 1111 2014/09/17 18,890
418937 재건축 아파트 7천 올려놓은 것 실거래 되었다네여 5 2014/09/17 2,563
418936 내집보다 해외여행이 더 좋으신분잇나요? 7 ㅁㅁ 2014/09/17 1,740
418935 정말 힘드네요 *** 2014/09/17 903
418934 병설유치원에서 시간제 근무해볼까하는데요 4 가을 2014/09/17 1,874
418933 세월호 유가족 5명, 대리기사 폭행" 신고..경찰 조사.. 2 아멘타불 2014/09/17 1,354
418932 귀 털 긴 강아지 키우는 분들 규칙적으로 귀를 열어서 말려주시.. 10 , 2014/09/17 1,739
418931 도토리요~~ 2 소음인가아닌.. 2014/09/17 1,037
418930 자궁근종이나 내막관련 수술 여쭤봅니다 7 걱정 2014/09/17 2,964
418929 운동방법 좀 봐주세요 1 2014/09/17 715
418928 아이폰 기계만 사면 4 ㄱㄱ 2014/09/17 1,253
418927 본의아니게 알지도 못하는 사람에게 실수... 푼수 2014/09/17 726
418926 160에 55킬로인데도 날씬할수있나요 23 하루만말라보.. 2014/09/17 9,716