82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 잘하시는분 작문 한줄만 부탁드려요~^^;;

일본어배우기 조회수 : 989
작성일 : 2013-07-18 15:59:29

40대 중반에 저번주부터 일어 배우기 시작했는데요~

스터디 중간에 들어갔더니 어렵네요~^^;;

작문하다가 매끄럽게 잘 안되는 문장이 있어서 부탁드려봅니다

 

 

*** 결혼기념일이니까 편지와 함께 기억에 남을만한 선물이 좋다고 생각합니다만~... ****

 

미리 감사드립니다*^^*

 

IP : 112.162.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. //
    '13.7.18 4:01 PM (101.141.xxx.150)

    結婚記念日なので手紙と一緒に記憶に残るプレゼントがいいと思いますが…

  • 2. 일본어 배우기
    '13.7.18 4:06 PM (112.162.xxx.91)

    답글 달아주셔서 정말 감사합니다!!! 염치 없지만 한가지만 더 여쭤볼께요^^;;

    용돈을 드리는건 어떨까요? 에서 "드리는건" 이 단어는 어떻게 표현해야 할까요?

  • 3. //
    '13.7.18 4:08 PM (101.141.xxx.150)

    差し上げる라는 표현이 아주 좋은 표현입니다 아게루라는 표현은 윗사람한테 적절하지 않은 표현이에요.

  • 4. 일본어 배우기
    '13.7.18 4:12 PM (112.162.xxx.91)

    감사합니다!!! 히라가나&카타카나만 외우고 갔는데 중간에 들어가서 그런지 아직 어렵네요^^

    많이 배우고 갑니다. 행복한 하루 보내세요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
287672 황금의 제국 말이에요 1 ? 2013/08/12 1,734
287671 열심히 모아서... .. 2013/08/12 795
287670 이혼 사주 21 정말 2013/08/12 10,022
287669 황금의 제국 ㅠㅠ 7 파멸인가.... 2013/08/12 3,554
287668 홈웨어 원피스가 생각나는 요즘 이네요 5 42 2013/08/12 2,603
287667 가요무대 2 후리지아 2013/08/12 997
287666 머리카락 회생기... 2 띠용 2013/08/12 2,128
287665 전세 계약시 주인하고 짚고 넘어가야 할 사항이 뭐뭐 있나요? 1 하하 2013/08/12 1,425
287664 신발장 정리했어요!! 2 슈즈 2013/08/12 1,920
287663 김치냉장고 디자인.. 3사(엘지 대우 삼성) 중 어떤게 제일 예.. 1 김냉 2013/08/12 1,112
287662 국정원 도운 일베열성회원 통장에 9200만원 입금돼? 9 프레스바이플.. 2013/08/12 1,396
287661 채식하시는분들~단백질 콩외에 뭘로 보충하시나요?? 2 .. 2013/08/12 1,871
287660 스파게티 요리법.... 꼭답변좀...^^ 8 요리 궁금 2013/08/12 1,677
287659 북유럽(덴마크 혹은 스웨덴)에 거주하는 분들께 여쭙니다!! 7 바바파파 2013/08/12 3,007
287658 빙수기 추천 좀 부탁드려요. 5 ... 2013/08/12 1,161
287657 엘튼 존(Elton John )의 Goodbye yellow b.. 5 Beauti.. 2013/08/12 1,351
287656 실큰 리쥬 사용하시는 분 계세요? 1 홈케어 2013/08/12 3,999
287655 여자 혼자 10일 정도 가는 여행지는 어디가 좋을까요? 5 혼자 떠나는.. 2013/08/12 1,828
287654 위독하신 중 딸꾹질을 계속 하시는데 혹시 아시는 분.. 9 이틀 연속 2013/08/12 3,373
287653 서울대는 개나소나 간다 우꼬살자 2013/08/12 1,678
287652 냉장고위에 있던 오래된 미역 먹어도 될까요? 2 어쩌죠 2013/08/12 7,770
287651 아이.낳고 살 어떻게 빼셨어요? 30 고구마맛탕 2013/08/12 4,096
287650 독일어 아시는 분께 도움 구해요...표 예약때문에; 1 === 2013/08/12 818
287649 다섯살 아이한테 4차원이라는말도 실례맞죠? 5 밑에글보고 2013/08/12 1,518
287648 생성되는 신도시에 청소업체자리면 돈좀벌수있을까요? 이제 2013/08/12 759
< 60771 60772 60773 60774 60775 60776 60777 60778 60779 60780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색