40대 중반에 저번주부터 일어 배우기 시작했는데요~
스터디 중간에 들어갔더니 어렵네요~^^;;
작문하다가 매끄럽게 잘 안되는 문장이 있어서 부탁드려봅니다
*** 결혼기념일이니까 편지와 함께 기억에 남을만한 선물이 좋다고 생각합니다만~... ****
미리 감사드립니다*^^*
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 잘하시는분 작문 한줄만 부탁드려요~^^;;
일본어배우기 조회수 : 953
작성일 : 2013-07-18 15:59:29
IP : 112.162.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
1. //
'13.7.18 4:01 PM (101.141.xxx.150)結婚記念日なので手紙と一緒に記憶に残るプレゼントがいいと思いますが…
2. 일본어 배우기
'13.7.18 4:06 PM (112.162.xxx.91)답글 달아주셔서 정말 감사합니다!!! 염치 없지만 한가지만 더 여쭤볼께요^^;;
용돈을 드리는건 어떨까요? 에서 "드리는건" 이 단어는 어떻게 표현해야 할까요?3. //
'13.7.18 4:08 PM (101.141.xxx.150)差し上げる라는 표현이 아주 좋은 표현입니다 아게루라는 표현은 윗사람한테 적절하지 않은 표현이에요.
4. 일본어 배우기
'13.7.18 4:12 PM (112.162.xxx.91)감사합니다!!! 히라가나&카타카나만 외우고 갔는데 중간에 들어가서 그런지 아직 어렵네요^^
많이 배우고 갑니다. 행복한 하루 보내세요!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 278868 | 소독용 알콜 대용량은 어디서 파나요? 6 | 주부 | 2013/07/20 | 3,102 |
| 278867 | 아이 수련회, 걱정되네요. 5 | 보낼까말까 | 2013/07/20 | 2,082 |
| 278866 | 다리에 갑자기 두드러기가 나서 미치겠어요ㅜㅜ 2 | ... | 2013/07/20 | 2,179 |
| 278865 | 밑에 레이저관리 글 댓글중에 2 | ..? | 2013/07/20 | 1,062 |
| 278864 | 답답해서 못 입겠는 멀쩡한 브라 | 아까워라;;.. | 2013/07/20 | 1,490 |
| 278863 | 몸 피부 좋아지는 법 좀 알려주세요~^^ 5 | ㅡ | 2013/07/20 | 4,140 |
| 278862 | 에어컨 소리 2 | 섭이네 | 2013/07/20 | 2,608 |
| 278861 | 못난 아줌마 | ... | 2013/07/19 | 1,019 |
| 278860 | 기록원, 암호도 안풀어 놓고 ”대화록 없다” 거짓말 24 | 세우실 | 2013/07/19 | 3,112 |
| 278859 | 해병대캠프 희생자들 보상이라도 제대로 받았으면 좋겠네요. 6 | .. | 2013/07/19 | 1,635 |
| 278858 | 클라라라는 아가씨... 티비에서 봤을땐 영어를 못하던데 7 | 궁금 | 2013/07/19 | 5,950 |
| 278857 | 힘들 때 도움 주고 잘될 때 질투내는 사람은 어떤 사람인가요? 16 | 흠 | 2013/07/19 | 6,044 |
| 278856 | 40초건성 미샤달팽이크림 어떤가요?? 1 | .. | 2013/07/19 | 1,572 |
| 278855 | 술먹고 인사불성된 남편..폰은 꺼져있고.. 9 | 그놈의 술... | 2013/07/19 | 2,483 |
| 278854 | 뭘 쓰려고 했는지 생각이 안나요 6 | 머리속 지우.. | 2013/07/19 | 899 |
| 278853 | 이 영화 아시는 분 계십니까 2 | 산에서 | 2013/07/19 | 1,621 |
| 278852 | 살림 고수님 수건 하얗게 삶는 법 알려주세요 7 | 수건 | 2013/07/19 | 11,626 |
| 278851 | 강쥐 요실금 치료 해보신 견주 계신가요 5 | 고민이네요 | 2013/07/19 | 967 |
| 278850 | 아로마 맛사지 | 2013/07/19 | 990 | |
| 278849 | 블라우스좀 봐주세요..플리즈~ 1 | @@ | 2013/07/19 | 1,367 |
| 278848 | 운동은 첨엔 빠지는 듯 하다 도로 찐 후 변화가 없어요.ㅜ 4 | 운동 | 2013/07/19 | 1,620 |
| 278847 | 시어꼬부라진(?) 열무김치 처리방법 좀 알려주세요~ 3 | 뚱녀 | 2013/07/19 | 1,911 |
| 278846 | 너무 짜게 먹어서 갈중이 심해요 4 | 원걸 | 2013/07/19 | 1,262 |
| 278845 | 꽃보다할배 덕분에 3 | 회장님ㅜㅜ | 2013/07/19 | 3,304 |
| 278844 | 토니모리...? 3 | ... | 2013/07/19 | 1,744 |