40대 중반에 저번주부터 일어 배우기 시작했는데요~
스터디 중간에 들어갔더니 어렵네요~^^;;
작문하다가 매끄럽게 잘 안되는 문장이 있어서 부탁드려봅니다
*** 결혼기념일이니까 편지와 함께 기억에 남을만한 선물이 좋다고 생각합니다만~... ****
미리 감사드립니다*^^*
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 잘하시는분 작문 한줄만 부탁드려요~^^;;
일본어배우기 조회수 : 947
작성일 : 2013-07-18 15:59:29
IP : 112.162.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
1. //
'13.7.18 4:01 PM (101.141.xxx.150)結婚記念日なので手紙と一緒に記憶に残るプレゼントがいいと思いますが…
2. 일본어 배우기
'13.7.18 4:06 PM (112.162.xxx.91)답글 달아주셔서 정말 감사합니다!!! 염치 없지만 한가지만 더 여쭤볼께요^^;;
용돈을 드리는건 어떨까요? 에서 "드리는건" 이 단어는 어떻게 표현해야 할까요?3. //
'13.7.18 4:08 PM (101.141.xxx.150)差し上げる라는 표현이 아주 좋은 표현입니다 아게루라는 표현은 윗사람한테 적절하지 않은 표현이에요.
4. 일본어 배우기
'13.7.18 4:12 PM (112.162.xxx.91)감사합니다!!! 히라가나&카타카나만 외우고 갔는데 중간에 들어가서 그런지 아직 어렵네요^^
많이 배우고 갑니다. 행복한 하루 보내세요!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 280169 | 생활비 아껴 친정아버지 용돈 드리라는 친정엄마? 10 | 친정엄마 | 2013/07/23 | 4,313 |
| 280168 | 구권 만원짜리 6 | 어머 | 2013/07/23 | 2,400 |
| 280167 | 스카이라이프 완전 미쳤네요 11 | 대박 | 2013/07/23 | 4,807 |
| 280166 | 영국 프랑스 이탈리아 스위스 10일 패키지 여행..... 13 | ........ | 2013/07/23 | 2,609 |
| 280165 | 우리동네 로젠 택배기사님 2 | .. | 2013/07/23 | 1,406 |
| 280164 | 수사반장도 김종학 pd 작품이었군여 ㅠㅠ 12 | ........ | 2013/07/23 | 2,797 |
| 280163 | 엊그제 2580방송에 나왔다는 한의사... 107 | 넥시아 | 2013/07/23 | 8,817 |
| 280162 | 평일에 아버님 제사입니다 3 | 제사 | 2013/07/23 | 1,584 |
| 280161 | 송파구에 한의원추천바랍니다 3 | 한의원 | 2013/07/23 | 1,698 |
| 280160 | 010-7280-097# 이 번호 아시나요? 2 | 이상하다 | 2013/07/23 | 2,242 |
| 280159 | 조영구 "25살 넘으면 여자로 안보인다" 21 | uv | 2013/07/23 | 5,358 |
| 280158 | 그 놈의 오이지 16 | .. | 2013/07/23 | 3,524 |
| 280157 | 사고 싶은 옷 스타일이 있는데 도저히 못찾겠어요 4 | 옷사고파요 | 2013/07/23 | 1,471 |
| 280156 | 상체에 열이많은데 한의원으로 가야하나요? 7 | ᆢ | 2013/07/23 | 1,696 |
| 280155 | 美 자료 보니, 방위분담금 이미 25% 더 내고 있어 2 | 헐 | 2013/07/23 | 905 |
| 280154 | 서울에 취사가능하고 하루이틀 묵을수 있는 5 | 하루 | 2013/07/23 | 2,638 |
| 280153 | 엊그제 올라온 글들중에서 | 혜성 | 2013/07/23 | 867 |
| 280152 | 대파 초록색부분 다 버리세요? 28 | 초보 | 2013/07/23 | 13,486 |
| 280151 | 목뒷덜미부터 머리위가 1 | 점순이 | 2013/07/23 | 1,462 |
| 280150 | 결혼해도 월급 정직하게 공개할 필요 없죠? 7 | ㅡㅡ | 2013/07/23 | 3,021 |
| 280149 | 문재인 정확하게 집어주네요 2 | cafe | 2013/07/23 | 2,281 |
| 280148 | 발레하시는 분~ 도움 부탁 드려요. 5 | 발레초보 | 2013/07/23 | 2,222 |
| 280147 | 아이 별명이 달마시안이랍니다. ㅠㅠ(피부) 13 | 미치겠네. .. | 2013/07/23 | 2,592 |
| 280146 | 부동산 중개업소 주인 때문에 화나네요... 8 | ... | 2013/07/23 | 1,830 |
| 280145 | 임산부 카페 가보니 태아 성별.. 2 | 임산부 | 2013/07/23 | 3,111 |