영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368884 |
exr운동화는 사이즈가 어떻게 되는건가요??? 1 |
rrr |
2014/04/04 |
838 |
| 368883 |
카페에 혼자 가시면 보통 몇시간씩 계시나요? 12 |
.. |
2014/04/04 |
4,206 |
| 368882 |
동화 |
갱스브르 |
2014/04/04 |
454 |
| 368881 |
40대 중반여자가 그냥 편하게 들만한 가방이 뭐가 있을까요. 2 |
매일매일드는.. |
2014/04/04 |
2,749 |
| 368880 |
돼 되/ 써 서/ 어이 어의/ 든지 던지 구별법 6 |
루나틱 |
2014/04/04 |
3,360 |
| 368879 |
방금 우체국택배라고 문자왔는데 스팸인지 봐주세요 3 |
스팸 |
2014/04/04 |
2,618 |
| 368878 |
상조.. 저는 필요 없네요. 4 |
필요없네 |
2014/04/04 |
2,641 |
| 368877 |
김두관 "당이 어떤 역할 맡겨도 하겠다" 13 |
샬랄라 |
2014/04/04 |
1,326 |
| 368876 |
제과점판매용 생크림요... 9 |
생크림 |
2014/04/04 |
1,396 |
| 368875 |
사진인화 쿠팡같은곳 후지필림에서 하는것 |
,,, |
2014/04/04 |
530 |
| 368874 |
이 사이트 한번만 들어가봐주세요 ..수수팥떡 4 |
,, |
2014/04/04 |
1,291 |
| 368873 |
맞춤법은 아이러니죠 굳이를 계속 구지로 쓰고 23 |
루나틱 |
2014/04/04 |
1,970 |
| 368872 |
저처럼 82에서 여자들 이중성때문에 짜증나는 분들? 20 |
지긋 |
2014/04/04 |
4,193 |
| 368871 |
생취나물 냉동해도 되나요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/04/04 |
882 |
| 368870 |
경주 회원님~주말 숙박 괜찮은곳 소개 좀 부탁드려요...ㅜㅠ 5 |
급조싫다. |
2014/04/04 |
1,376 |
| 368869 |
루이비통 네버풀 지금들어도 촌스럽지않을까요? 10 |
가방이필요해.. |
2014/04/04 |
4,460 |
| 368868 |
나만의 당신 아침 드라마 보시는분 8 |
.... |
2014/04/04 |
1,575 |
| 368867 |
펑 2 |
ee |
2014/04/04 |
651 |
| 368866 |
초보엄마-길냥이 18 |
멍멍 |
2014/04/04 |
1,403 |
| 368865 |
아기 봐주시는 분 4 |
고민 |
2014/04/04 |
989 |
| 368864 |
전주에 사시는 분께 고견 부탁드려요~ 7 |
나그네 |
2014/04/04 |
1,527 |
| 368863 |
이번주말 영화 어떤게좋을까요? 혼자 가서 보려구요.. 9 |
추천요망 |
2014/04/04 |
1,345 |
| 368862 |
자동차과태료 한두건으로 통장압류까지 하나요?? 13 |
.. |
2014/04/04 |
7,206 |
| 368861 |
홈쇼핑에서 대게 파는거 실한가요?? 3 |
게사랑 |
2014/04/04 |
1,864 |
| 368860 |
결혼 후 친정아빠와의 관계 고민.. 4 |
불통 |
2014/04/04 |
2,533 |
