영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 377365 |
시위대 사망소식을 접한 노무현 대통령의 언론 발표... 9 |
... |
2014/04/30 |
2,632 |
| 377364 |
고가의 아파트에 걸맞는 혼수는 어느정도일까요 21 |
.... |
2014/04/30 |
4,557 |
| 377363 |
언딘 자폭... 19 |
-_- |
2014/04/30 |
5,309 |
| 377362 |
朴, 내달15일쯤 ‘직접사과’ ‘국가개조론’ 구상도 발표 26 |
광팔아 |
2014/04/30 |
2,047 |
| 377361 |
아기엄마들의 도심 행진!! 12 |
참맛 |
2014/04/30 |
4,338 |
| 377360 |
서영석의 라디오 비평(14.4.30) - 그렇게 힘들면 박근혜씨.. |
lowsim.. |
2014/04/30 |
1,384 |
| 377359 |
언딘 재무제표 보니…정부보조금 지원에 공공기관 투자까지 2 |
몽심몽난 |
2014/04/30 |
1,167 |
| 377358 |
민간잠수사는 자기 돈 쓰면서 구조활동 3 |
진심 |
2014/04/30 |
1,202 |
| 377357 |
정말 궁금합니다. |
ㅠㅠ |
2014/04/30 |
737 |
| 377356 |
노인들한테 박근혜는 신이네요 28 |
답답 |
2014/04/30 |
3,899 |
| 377355 |
뉴욕타임즈 광고 진행 한답니다-모금운동 시작 11 |
동참 |
2014/04/30 |
2,036 |
| 377354 |
글을 내립니다. 2 |
anycoo.. |
2014/04/30 |
896 |
| 377353 |
해수부,해경 좀 후진 줄 알았더니 그 게 아니었네요. |
..... |
2014/04/30 |
1,270 |
| 377352 |
"박대통령이 안전 강조했는데도 국민 의식이 그만큼 못미.. 35 |
oops |
2014/04/30 |
3,645 |
| 377351 |
이혼경험자분, 조언 부탁드려요.. 이혼합의서 관련 9 |
도움 |
2014/04/30 |
2,601 |
| 377350 |
해경과 언딘의 유착관계 명확히 밝혀라!!! 1 |
그루터기 |
2014/04/30 |
852 |
| 377349 |
새누리 의원 5명, 선주협회 돈으로 '외유' 18 |
그럼그렇지 |
2014/04/30 |
2,368 |
| 377348 |
뉴스타파 (4.30)- 해경, 140억 골프장은 짓고 구조장비는.. 4 |
lowsim.. |
2014/04/30 |
1,517 |
| 377347 |
동생 보낸 오빠의 편지글 5 |
ㅠㅠ |
2014/04/30 |
2,483 |
| 377346 |
아래 세월호 여행 어쩌구..는 패스해주세요. 5 |
올갱이 |
2014/04/30 |
838 |
| 377345 |
5월은 가족의 달인데 1 |
많은 행사... |
2014/04/30 |
883 |
| 377344 |
세월호 땜에 받은 스트레스 땜에 여행 갈려는데 알려주세요 4 |
ㅁㅂ |
2014/04/30 |
1,598 |
| 377343 |
바른언론을 위한 낫언론을 홍보 합니다. 9 |
추억만이 |
2014/04/30 |
1,014 |
| 377342 |
금감원, JYP-국제영상 불법자금 유입 조사 8 |
1111 |
2014/04/30 |
3,202 |
| 377341 |
잊지않으리.... |
휴우~~ |
2014/04/30 |
838 |
