영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 383240 |
40대 후반 직장인 올해 골프5번 쳤는데 2 |
.... |
2014/05/20 |
3,109 |
| 383239 |
무한도전 보고 '~즙'의 비밀을 알았따~~ 5 |
참맛 |
2014/05/20 |
4,261 |
| 383238 |
이 노래 제목 좀 부탁해요 6 |
anab |
2014/05/20 |
1,854 |
| 383237 |
[국민TV] 9시 뉴스K 5월20일 세월호 특보 - 노종면 진행.. 10 |
lowsim.. |
2014/05/20 |
1,630 |
| 383236 |
펌) 터키는 지금.... 5 |
흠.... |
2014/05/20 |
1,967 |
| 383235 |
전 꼭 빨간색 입고 월드컵 볼거예요 8 |
진홍주 |
2014/05/20 |
3,469 |
| 383234 |
홈플러스로부터 또 전화가 왔습니다. 13 |
청명하늘 |
2014/05/20 |
12,507 |
| 383233 |
49제 4 |
ᆢ |
2014/05/20 |
2,943 |
| 383232 |
선거/방송3사 공동1차여론조사:17-19일 |
ㄷㄴ |
2014/05/20 |
1,225 |
| 383231 |
신데렐라주사, 태반주사같은 영양제 맞아도 5 |
되는지 |
2014/05/20 |
4,161 |
| 383230 |
용 혜인 학생 43시간만에 석방 16 |
어이구 |
2014/05/20 |
3,974 |
| 383229 |
뉴스타파에서 만든 미니 다큐를 Park이 봤나봐요 6 |
... |
2014/05/20 |
2,162 |
| 383228 |
“경찰이 교보 문고서 책 산 뒤 귀가하던 시민까지 연행” 2 |
... |
2014/05/20 |
2,337 |
| 383227 |
기싸움이라나 뭐라나....(주어없는...) |
흠.... |
2014/05/20 |
1,202 |
| 383226 |
"부장·팀장·기자 모두 손 놔... KBS 창사 이래 .. 4 |
샬랄라 |
2014/05/20 |
3,403 |
| 383225 |
(너무 죄송합니다..) 남편의 외도로..마음이 너무 힘듭니다.... 76 |
tomorr.. |
2014/05/20 |
22,024 |
| 383224 |
nyt광고낸 미시usa회원분들 공격당한다던데 5 |
억울하고죄송.. |
2014/05/20 |
2,695 |
| 383223 |
전략을 세워봐요. |
투표 |
2014/05/20 |
1,052 |
| 383222 |
신축분양 아파트 입주 절차중에 질문드립니다 |
입주절차 |
2014/05/20 |
2,088 |
| 383221 |
82쿡이 야당이 되든 여당이 되든 상관 없습니다... 3 |
루나틱 |
2014/05/20 |
1,321 |
| 383220 |
해경 말고 국정원을 해체하라 11 |
화난다 |
2014/05/20 |
1,612 |
| 383219 |
"뉴스 보고 세월호 침몰 알았다"는 국정원, .. 4 |
샬랄라 |
2014/05/20 |
2,571 |
| 383218 |
유씨일가 말이에요. 4 |
... |
2014/05/20 |
1,769 |
| 383217 |
정부가 공식적으로 확인해줬네요 세월호선원과 국정원의 초기 전화통.. 10 |
아마 |
2014/05/20 |
4,440 |
| 383216 |
고승덕,문용린에 대해서 알아봅시다. 5 |
서울시교육감.. |
2014/05/20 |
8,753 |
