영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331838 |
사두면 가치가 오히려 올라가는 것은 무엇이 있을까요? 13 |
Boston.. |
2013/12/12 |
3,635 |
| 331837 |
'민영화' 가 네이버 검색어에 뜬 이유 8 |
세우실 |
2013/12/12 |
2,713 |
| 331836 |
새누리 지지자들에게 써먹을 방법 2 |
........ |
2013/12/12 |
747 |
| 331835 |
내일자 장도리.jpg |
저녁숲 |
2013/12/12 |
1,141 |
| 331834 |
매달 받아볼 패션&뷰티 정보 알찬 잡지 추천좀 해주세요^.. |
혹시 |
2013/12/12 |
845 |
| 331833 |
인조모피 조끼 1 |
궁금 |
2013/12/12 |
1,179 |
| 331832 |
제가 어디가 아픈지 모르겠는데...단순 관절염? 2 |
000 |
2013/12/12 |
1,077 |
| 331831 |
제가 초등학교 1학년때 싸만코가 첨나왔었어요 18 |
‥ |
2013/12/12 |
1,022 |
| 331830 |
아버지 생신상 곁들일 메뉴 뭐가좋을지... 6 |
고민중 |
2013/12/12 |
1,238 |
| 331829 |
외국에서 오는 교포 여대생, 여고생 에게 어떤 선물이 좋을까요?.. 8 |
^^ |
2013/12/12 |
1,103 |
| 331828 |
부일외고가 그리 쌘 학교인가요? 3 |
부일외고 |
2013/12/12 |
3,026 |
| 331827 |
우원식의원만 이명박조사라하고 목소리 높이네요. 4 |
ㅇㅇㅇ |
2013/12/12 |
829 |
| 331826 |
더 자극적인 이슈를 개발중인가 봅니다. 1 |
... |
2013/12/12 |
767 |
| 331825 |
매사에 비판하고 불평,불만많은 사람은 어떻게 대처하나요? 2 |
,,, |
2013/12/12 |
3,504 |
| 331824 |
몽고주름 있으시분 쌍꺼풀 수술 시 앞트임 하셨나요? 5 |
앞트임 |
2013/12/12 |
3,230 |
| 331823 |
육아조언 부탁드려요 4 |
ㅡ |
2013/12/12 |
830 |
| 331822 |
역사학자 전우용 트윗.twt 2 |
맞는말씀 |
2013/12/12 |
1,318 |
| 331821 |
사람만나기가 무섭네요 3 |
..... |
2013/12/12 |
1,404 |
| 331820 |
겨울되면 스노우타이어로 많이 바꾸시나요? 3 |
눈무서 |
2013/12/12 |
1,106 |
| 331819 |
세타필 or 피지오겔 17 |
해피해피 |
2013/12/12 |
6,103 |
| 331818 |
독일 大등록금 완전폐지…한국은 ‘반값 공약’도 사라져 13 |
열정과냉정 |
2013/12/12 |
1,282 |
| 331817 |
화사한 파운데이션!!! 32 |
뎅굴 |
2013/12/12 |
6,121 |
| 331816 |
현재 상황 어떤가요?? 7 |
눈 |
2013/12/12 |
1,571 |
| 331815 |
스탠드형 사용하고 있는데 벽걸이로도.. 1 |
텔레비젼 질.. |
2013/12/12 |
905 |
| 331814 |
자신감 없는 6세 남아 아이 운동 시켜주면 좀 괜찮아 질까요? 1 |
어쩔 |
2013/12/12 |
1,191 |
