영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 292570 |
미스트쿠션 색상 어떤가요? 6 |
색상 |
2013/09/02 |
1,863 |
| 292569 |
좋은 인스턴트 드라이 이스트 추천해주세요. ^^ |
빵빵 |
2013/09/02 |
2,118 |
| 292568 |
성당 봉사활동에 있어 고민이 있네요.. 조언구합니다 17 |
찬미예수님 |
2013/09/02 |
8,197 |
| 292567 |
갈비 10인분 2 |
급해요. |
2013/09/02 |
1,568 |
| 292566 |
빌라나 주택은 재활용쓰레기분류 어떻게 하시나요? 5 |
빌라 |
2013/09/02 |
5,213 |
| 292565 |
전기장판 꺼냈어요 3 |
헐헐 |
2013/09/02 |
1,525 |
| 292564 |
마른김 보관 방법........? 4 |
김 |
2013/09/02 |
3,582 |
| 292563 |
‘이석기 사건’ 환호할 일만은 아닙니다 1 |
샬랄라 |
2013/09/02 |
2,431 |
| 292562 |
로봇청소기 엄청 좋은데요~!! 3 |
오예 |
2013/09/02 |
2,164 |
| 292561 |
아침 출근 옷 뭐 입나요? 1 |
dress |
2013/09/02 |
1,195 |
| 292560 |
샌들을 언제까지 신을수 있을까요? 5 |
... |
2013/09/02 |
2,935 |
| 292559 |
오피스텔, 원룸 월세 선불인가요? 후불인가요? 8 |
,, |
2013/09/02 |
5,951 |
| 292558 |
우울증 약 드시는분들 계세요? 15 |
궁금해요 |
2013/09/02 |
3,967 |
| 292557 |
추적60분’ 불방 “국정원 걱정을 왜 KBS가 해주나 3 |
사장, 방송.. |
2013/09/02 |
1,370 |
| 292556 |
택배기사님 드릴 1~2만원대 추석선물 추천좀 부탁해요 19 |
Jo |
2013/09/02 |
4,381 |
| 292555 |
며칠 전에 알게 된 뜻밖의 재활용 분류 6 |
뒷북 |
2013/09/02 |
6,092 |
| 292554 |
포도 많이 먹으면 소변색이 변하나요? 1 |
포도 |
2013/09/02 |
1,600 |
| 292553 |
너무 붙는 티셔츠..나이가 드니 입기 만망 하네요 8 |
... |
2013/09/02 |
3,783 |
| 292552 |
생중계 -국정원게이트 관련 kbs촛불집회 진행중입니다. |
lowsim.. |
2013/09/02 |
1,254 |
| 292551 |
밤마다 음방 여는 뮤즈82님 이하 막 듣는 청취자 여러분들!!!.. 13 |
스뎅 |
2013/09/02 |
1,844 |
| 292550 |
[국정원 사건 촛불시위] 유튜브 팩트티비 중계 |
팩트티비 |
2013/09/02 |
1,803 |
| 292549 |
맥 립스틱 어떤가요? 6 |
궁금 |
2013/09/02 |
2,629 |
| 292548 |
피아노 선생님들께 여쭤봅니다. 39 |
당황스럽네요.. |
2013/09/02 |
11,128 |
| 292547 |
시청 서소문근처에 신협 |
엄마 |
2013/09/02 |
886 |
| 292546 |
웹 브라우저 explorer 쓰시는 분들 |
아직도 |
2013/09/02 |
822 |
