영어 이메일..알려주세요.
작성일 : 2013-07-15 22:15:09
1607586
제가 영국사이트에 신발을 주문하고 페이팔로 결제했는데 생걱보다 수수료가 높더라구요.
그래서 주문한 사이트에 제 주문을 취소하고 싶다고 했어요. 다음에 다시 주문하고 싶다구요.
그래서 답메일이 아래처럼 왔어요.
We will happy to exchange the item you want to cancel for another items, this will save you having to reotder on your end.
근데 페이팔 계정에도 영국주문사이트의 주문내역에도 취소내역이 안뜨거든요.
왜 Exchange 라는 표현을 썼을까요?
이거 제대로 취소된걸까요?
IP : 119.194.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나가다
'13.7.15 10:19 PM
(116.38.xxx.229)
환불보다 교환을 권하는 내용입니다. 재주문을 해야하는 번거로움을 덜어주기 위해서라는 "친절한" 설명까지..
2. 취소
'13.7.15 10:22 PM
(24.19.xxx.80)
다음에 주문하겠다고 여지를 남겨서 아직 취소 안 시킨 것 같아요. 그냥 변심이다 이렇게 직접적으로 말하는게 좋아요.
3. 궁금
'13.7.15 10:26 PM
(119.194.xxx.94)
그렇군요 여기가 취소도 잘해주는 사이트라던데...왜 이런 표현을 썼나 했어요. 그냥 취소하고싶다고 다시 메일 보내야겠네요. 감사^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
286104 |
'김용판 청문회' 달군 말·말·말 |
... |
2013/08/16 |
1,360 |
286103 |
다음 보다가 답답해서 퍼왔어요 1 |
별별잉 |
2013/08/16 |
1,204 |
286102 |
에어컨에서 물방울이 떨어지는데 3 |
에어컨 |
2013/08/16 |
2,853 |
286101 |
남편과 사이가 안 좋아서 자식에게 집착하는 경우 3 |
평온 |
2013/08/16 |
2,559 |
286100 |
장가계 한국돈 사용 가능한가요? 6 |
어렵다그 |
2013/08/16 |
3,863 |
286099 |
저 잘할수 있겠죠? 2 |
교동댁 |
2013/08/16 |
736 |
286098 |
배보다 배꼽ᆢ 1 |
프린터 |
2013/08/16 |
654 |
286097 |
오래된 아파트 전세 vs 깔끔한 빌라 매입.. 11 |
어떡하지 |
2013/08/16 |
4,909 |
286096 |
생중계 - 국조특위,김용판 증인선서 거부! 원세훈도 선서거부!.. 7 |
lowsim.. |
2013/08/16 |
672 |
286095 |
하정우는 어디까지 클수 있을까요? 27 |
별 |
2013/08/16 |
5,252 |
286094 |
살짝 튀는 색의 원피스 괜찮을까요? 3 |
라벤더07 |
2013/08/16 |
1,321 |
286093 |
단호박과 어울리는 식재료 좀..... 3 |
식재료 |
2013/08/16 |
2,721 |
286092 |
김용판은 증인 선서 거부할거면서 청문회에는 왜 나온건가요 6 |
뻔뻔 |
2013/08/16 |
971 |
286091 |
hpl시술 받으러 가요..많이 아프다고해서 걱정되요...ㅠ.ㅠ 4 |
요술공주 |
2013/08/16 |
1,884 |
286090 |
몽골에서 우즈베키스탄 직항노선 2 |
비행기 |
2013/08/16 |
906 |
286089 |
옆에 롯데몰 광고중에 모직코트요 6 |
광고 |
2013/08/16 |
1,268 |
286088 |
친정 엄마와 사이 안 좋으신 분 계신가요? 1 |
쩝 |
2013/08/16 |
1,879 |
286087 |
보험 고지의무에 대해서.? 5 |
음 |
2013/08/16 |
1,836 |
286086 |
접속국가 일본으로 나와요. 해킹인가요? 7 |
해킹 |
2013/08/16 |
1,365 |
286085 |
빨랫통에 넣어둔 청바지에 곰팡이가 생겼어요ㅜㅜ 8 |
... |
2013/08/16 |
3,610 |
286084 |
돼지고기 데쳐서 접시에 담고... |
저장했던거 .. |
2013/08/16 |
687 |
286083 |
켬퓨터 화면이 아주 작은 점들이 반짝거리는 것처럼 보여요 3 |
켬퓨터 |
2013/08/16 |
1,119 |
286082 |
퍼온글)매트릭스에서 벗어나는 법(스압) 3 |
와인 |
2013/08/16 |
1,672 |
286081 |
요즘 화장 어떻게 하세요 ? 11 |
dksk |
2013/08/16 |
3,362 |
286080 |
국정원 국정조사.. 새누리당이 바보 아니면 14 |
... |
2013/08/16 |
1,453 |