82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,339
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356445 불안증.. 2 새벽이 무서.. 2014/02/24 1,099
356444 음악줄넘기 1 음악줄넘기 2014/02/24 861
356443 전주한옥마을갈려는데..숙박하신곳중좋은곳있음 소개부탁드립니다 15 여행가고파... 2014/02/24 3,168
356442 보세 가디건 샀는데..정전기 처리 어떻게 해야하나요? 3 ^^; 2014/02/24 1,106
356441 소치..연아양 7 국민티비 2014/02/24 2,347
356440 월남쌈에 고기대신 넣을 수 있는 거 없을까요? 11 미스초밥왕 2014/02/24 3,434
356439 얼굴열감 어쩌지요?? 1 2014/02/24 2,315
356438 중국발 미세먼지..일본 방사능..정말 우리나라 짜증나네요 7 공자왈 2014/02/24 1,258
356437 시어머니가 우리 식구 인가요??(합가문제) 62 .. 2014/02/24 15,433
356436 코스트코 카라카라 오렌지 요즘 맛있나요? 4 ... 2014/02/24 1,931
356435 전남대 병원에 대해 좀 알려주세요. 2 디스크 2014/02/24 968
356434 대학신입생 3 휴대폰분실 2014/02/24 995
356433 이지아보다 채린이가 더 이쁜것 같아요 16 세결여 2014/02/24 3,821
356432 새누리 한기호 “대선불복 민주당은 김연아에게 배워라” 11 세우실 2014/02/24 1,076
356431 일본 사람들 친절 6 여행 2014/02/24 1,874
356430 밑밥 풀기 시작하네요. 5 이럼 앙~돼.. 2014/02/24 1,795
356429 생리전 식탐 영양제 챙겨먹으니 사라지네요 2 신기 2014/02/24 3,448
356428 문제는 미안해야 할 짓 해놓고 일말의 미안함도 보이지 않는 것... 16 그냥 2014/02/24 2,101
356427 부부중심 vs 자녀중심 20 가정 2014/02/24 3,512
356426 촌지 밝힘이로 유명한 선생님이 담임이 됐어요 21 새내기맘 2014/02/24 5,092
356425 폰할부금 처리방법 2 스마트폰 2014/02/24 882
356424 올리브영에서 샀던 품목중 좋았던것 있으세요? 4 .... 2014/02/24 3,846
356423 장사하시는 분들..현금입금 언제까지 기다리시나요? 1 매출3억 2014/02/24 973
356422 종료) 커피우유 기프티콘 1장 4 서울우유 2014/02/24 646
356421 내일 면접인데 따뜻해진 날씨 때문에.. 1 90프로 2014/02/24 892