82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,242
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275622 간헐 다이어트 하는데요...공복시 커피 한잔 안될까요?? 11 간헐 2013/07/16 4,563
275621 생리가 끝난지 오래되었는데 계속 피가 나와요. (조금씩요) 3 123 2013/07/16 14,508
275620 닭개장에 함께 놓을 반찬 뭐가 좋을까요? 3 반찬 2013/07/16 1,959
275619 라디오말구요..노래만 나오는 어플은 없을까요? 6 아그네스 2013/07/16 2,158
275618 요거트제조기와 그냥만드는 요거트 6 변비탈출 2013/07/16 2,102
275617 불자들 계시나요? 2 올가을향기 2013/07/16 917
275616 크림스파게티소스를 냉동해도 되나요 2 게으름뱅이 2013/07/16 1,317
275615 5.16 민족상 제너시스비비큐, 공정위 단골 제재 오명 샬랄라 2013/07/16 777
275614 사춘기라 그런건지..딸아이말투..ㅜㅠ 5 도움절실 2013/07/16 1,860
275613 로이킴이 21살밖에 안됬네요.. 9 ㅋㅋ 2013/07/16 3,504
275612 7세 남아 아랫니에 영구치가 자라고 있네요 8 돼지토끼 2013/07/16 2,221
275611 아일랜드식탁 높이 고민입니다. 4 2013/07/16 6,671
275610 남자란 여자인생에서 무슨 의미일까요? 15 속풀이방 2013/07/16 2,787
275609 7월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/07/16 535
275608 헬렌카민스키모자 있으신분 추천좀 ^^ 1 빛나자 2013/07/16 1,636
275607 MBC와 한국자산관리공사(캠코)가 준비한 창업지원 프로그램 '가.. 4 이건동 2013/07/16 805
275606 혹시 피자 알볼로 피자 드셔보신분 계세요? 15 ?? 2013/07/16 5,200
275605 강아지 용품이요~ 1 강아지 사랑.. 2013/07/16 567
275604 아파트 32평할걸 25평 2개해서 1개는 월세 어떨지... 17 아파트 2013/07/16 4,014
275603 아이어린이집 보내시는 맘들 아이 아침밥 먹고 등원하나요? 18 어린이집 2013/07/16 6,353
275602 누가 김연아의 점프에 장난을 치는가?(외국기자가 말하는 피겨계 .. 6 그녀는 여신.. 2013/07/16 3,100
275601 제주도여행때 전복죽이 필수코스? 27 답이없는나라.. 2013/07/16 3,724
275600 올 핸 옥수수가 싼 가 봐요? 9 강냉이 2013/07/16 2,086
275599 베이킹소다, 과탄산소다,구연산... 5kg씩 사면 너무 많겠죠... 9 초보주부 2013/07/16 3,249
275598 내 얼굴이지만 너무 못생겼어요 11 ㅜㅜㅜㅜ 2013/07/16 6,404