82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,227
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279602 동국대~서울역까지.어떤 게 나을까요? 9 교통수단 2013/07/26 1,223
279601 운전연수 받으면서 눈물이 나요 25 매일매일 2013/07/26 5,859
279600 이런 상황 ...현답이 있을까요? 17 우왕 2013/07/26 2,920
279599 외국유학중인 젊은 남자쌤 선물 추천 부탁드려요 2 maum 2013/07/26 752
279598 그래도 나이많은 상사한테 90도 인사하는건 다행인거에요 1 ccc 2013/07/26 1,093
279597 꼭 공부못했던 엄마들이 애성적가지고 더 잡지않나요? 26 콩콩잠순이 2013/07/26 4,408
279596 학군때문에 이사 6 고민중 2013/07/26 1,846
279595 외아들 홀시어머니에겐 어떤 모습을 보여야할까요? 8 홀시어머니 2013/07/26 3,527
279594 tvn 시집잘간 스타보니까 5 음... 2013/07/26 5,280
279593 최경환 ”NLL 정쟁 일체 중단…민생 뒷받침” 7 세우실 2013/07/26 972
279592 디저트 추천이요~>> 새댁 2013/07/26 473
279591 이런 이벤트가 많았음 좋겠어요! 초록입술 2013/07/26 425
279590 이 더운날 집들이 음식이 뭐가 있을까요 ?> 4 2013/07/26 1,197
279589 머리 어떻게 할까요? 고민 2013/07/26 461
279588 집에서 만드는 아이스라떼 2 .. 2013/07/26 1,101
279587 [SBS 스페셜] 자녀의 성교육에 관심있는 부모님을 찾습니다 2 mma 2013/07/26 981
279586 집에서 생활비 버는 법 4 콩아리몽 2013/07/26 3,223
279585 발달 지연 아이 유치원(7세반)과, 장애 등록 혜택 질문 또 드.. 8 우울맘 2013/07/26 3,170
279584 향토전통.발효식품 유용한교육정보 공유해요~ 짱구어멈 2013/07/26 669
279583 예전엔 안그랬는데 갈수록 씻는게 너무 귀찮아요. 6 게으름이 2013/07/26 3,031
279582 어른들은 어떤스타일을 더 좋아하실까요? 9 개인의취향 2013/07/26 1,425
279581 검찰 ‘전두환 추징금 환수’ 곧 정식 수사 전환 1 세우실 2013/07/26 778
279580 전에 다녔던 회사 상사가 저에 대해 안좋은 말만 한답니다. 2 ... 2013/07/26 1,274
279579 장터글쓰기는규정있나요,, .... 2013/07/26 571
279578 맛엤게 옥수수삶기 알려주세요 6 옥수수한박스.. 2013/07/26 2,232