82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,227
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280443 몇십년만의 휴가에 시조카 데려가겠다는 남편 9 안티형수 2013/07/29 4,100
280442 그냥 전자렌지 살까요? 오븐 겸 전자렌지 살까요? 3 궁금해요 2013/07/29 45,034
280441 EM 20L 샀어요 6 .. 2013/07/29 2,368
280440 변산에 위치한 휴리조트 가보신분 계시나요?? 3 리조트 2013/07/29 3,107
280439 가사도우미로 일하다가 척추측만증 이라는 병이 생겼어요 6 .. 2013/07/29 2,831
280438 언제부터 얼굴 작은게 미의 척도가 됐죠? 28 대체 2013/07/29 5,742
280437 댓글의 효과 5 샬랄라 2013/07/29 873
280436 국비로 컴퓨터 배울 수 있나요?? 7 .. 2013/07/29 1,509
280435 손목이 많이 아프네요 1 스핑쿨러 2013/07/29 1,054
280434 '원전비리' 한수원 부장, 현대重에서 10억 원 받아 세우실 2013/07/29 1,164
280433 자랑질~~~^^ 6 룰루랄라~~.. 2013/07/29 1,188
280432 보일러 인터넷으로 구매해도 되나요?? 6 보일러 2013/07/29 2,024
280431 해외 뉴스 촛불시위 속속 보도 1 light7.. 2013/07/29 2,707
280430 시엄니랑 같이 사는데, 친정만 가면 시엄니가 빨리오라고 성화예요.. 38 합가중인데... 2013/07/29 13,175
280429 츄리닝 입은 동네오빠 포스, 이준기 귀엽네요 (펌) 1 .... 2013/07/29 1,929
280428 안경 바꿀려는데 안경점에서 시력검사 해도 될까요? 3 안과 2013/07/29 2,152
280427 밀레 청소기를 60만원가까우 주고 살 가치가 있는지요? 14 청소기 2013/07/29 4,610
280426 윗집에서 이불 털 때, 제가 이러면 변상책임이 있나요? 12 .. 2013/07/29 4,946
280425 여대생 청부살인 사건' 11년 만에 입 연 판사 사위 10 호박덩쿨 2013/07/29 4,681
280424 아파트방역시 비번문제요. 3 고민 2013/07/29 1,061
280423 엑센트 헤치백과 프라이드 헤치백 중 고민 3 결정해야해... 2013/07/29 2,129
280422 호주와 캐나다 1 여행계획 2013/07/29 1,283
280421 비오고 습도만 높으면 아프신 분 계세요? 6 내몸이 오늘.. 2013/07/29 1,636
280420 상추에 있는 벌레가 무서워 상추를 안먹고 있으신가요? 그렇다면 .. 츄리닝 2013/07/29 1,942
280419 뉴욕타임즈에서 국정원 규탄 촛불시위 Global Voices 기.. 2 소식 2013/07/29 1,257