82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,227
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280573 마스크팩중에서 제일 효과본게 어디제품인가요~? 12 촉촉 2013/07/29 6,563
280572 고양이 집사님들~ 3 궁금 2013/07/29 1,041
280571 강남역 부근 맛집 추천요 2 배고파요 2013/07/29 1,930
280570 이렇게 더운날 저녁메뉴는? 19 먹고살자.... 2013/07/29 6,691
280569 우아한 패션 블로그나 카페 찾아요. 1 40대중반 2013/07/29 1,823
280568 전기요금 계산하기 쉽네요 3 가정용 인하.. 2013/07/29 1,806
280567 호텔 숙박 할 때요... 9 ... 2013/07/29 2,188
280566 얼굴 비교 1 과일빙수 2013/07/29 721
280565 뒤통수에다 대고 욕해주고 싶었어요.. 8 어이없다.... 2013/07/29 2,409
280564 아시는분이 소변이 커피색이라는데요? 7 ·· 2013/07/29 3,864
280563 이번주 토요일에도 국정원 규탄 집회하나요? 7 치킨 2013/07/29 728
280562 제 생각에 남편들이 무서워하는 말이 1 2013/07/29 2,594
280561 목 막혀 죽을뻔 했어요 10 콜라 2013/07/29 2,947
280560 긴급 148 victor.. 2013/07/29 20,099
280559 압력솥을 태웠어요 6 옥수수 2013/07/29 1,273
280558 겨자소스에 머스타드소스를 썪어두 되나요? 겨자 2013/07/29 787
280557 화장실을 몇번 안가요. 여름이라그런.. 2013/07/29 869
280556 EM 발효액 2l 샀어요 ㅎㅎ 3 리락쿠마러브.. 2013/07/29 2,481
280555 정리하기 시작하면서 인생이 달라졌어요. 27 여름 2013/07/29 17,760
280554 사람에게 기대가 없다는 것, 어떤건가요? 16 커피둘 2013/07/29 8,731
280553 구겨진 브라우스 펴는 방법요 6 도와주세요 2013/07/29 1,646
280552 제습기 팝니다 1 장미향기 2013/07/29 1,498
280551 성재기 남성연대 대표 시신 발견(2보) 26 호박덩쿨 2013/07/29 11,233
280550 빨래삶을때 굳이 삼숙이 안 사도 되요 (동전 넣음 안 넘쳐요) 9 겨울 2013/07/29 3,303
280549 맘이 아픕니다 6 선한 2013/07/29 1,528