82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,226
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280662 [김용민의 그림마당]2013년 7월 30일 샬랄라 2013/07/29 1,005
280661 무료음악회....어디서 하나요? 3 음악숙제 2013/07/29 875
280660 황금의 제국은 왠만한 영화 보다 더 재미 있네요 9 황제 2013/07/29 3,936
280659 여름에 무릎시린 2 현수기 2013/07/29 1,425
280658 성유리가 성격은 좋은가 보네요 5 ㅇㅇ 2013/07/29 5,150
280657 기도 9 나이롱신자 2013/07/29 1,536
280656 거제베니키아호텔투숙해보신분... 1 날개 2013/07/29 1,843
280655 월화 드라마 상어에서 김준은 누가 죽였나요? 2 2013/07/29 2,033
280654 누수탐지업체 사용해보신분 계신가요? 4 양파깍이 2013/07/29 4,417
280653 서울 1박 3 나나 2013/07/29 1,095
280652 제습기 구매 후회한단 글은 많은데 중고는 왜이렇게 없나요? 13 제습기 논란.. 2013/07/29 4,214
280651 도저히 생각이 안나요?? 1 휴가 2013/07/29 745
280650 우울증 병원 문의 할께요 1 옹따 2013/07/29 960
280649 아이 책상의자를 바꾸려고요~~ 2 이런의자는 .. 2013/07/29 1,107
280648 유민상외모와 결혼 vs 2년기달렸다 차태현 외모와 결혼 1 호이 2013/07/29 2,320
280647 중2 딸아이가 너무 안꾸미고 다녀요 11 ..... 2013/07/29 3,164
280646 국정조사 무력화 ‘공범’ 된 민주당, 야당 맞나 6 샬랄라 2013/07/29 1,083
280645 이런 집엔 몇평형 에어컨을 사야할까요? ㅇㅇ 2013/07/29 740
280644 말 통하는 윗집을 만나서 고맙습니다 10 고맙습니다 2013/07/29 4,221
280643 티비 벽걸이 60인치 1 ------.. 2013/07/29 1,791
280642 부산 대신동에 있는 피부과 문의요... 1 최선을다하자.. 2013/07/29 8,283
280641 여수 엑스포 빅오쇼 볼만한가요? 4 ㅎㅎ 2013/07/29 3,021
280640 타로점 맞을까요?믿으세요? 9 프라푸치노 2013/07/29 3,849
280639 지금 나오는 모래시계 고현정....와우... 24 // 2013/07/29 11,263
280638 저~방언 터졌어요‥ 13 이럴수가 2013/07/29 5,459