82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,262
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333705 몸이 천근만근, 만성피로증후군 스윗길 2013/12/18 1,588
333704 항공권 구입이요~~~ 1 제주도 2013/12/18 1,140
333703 포탈사이트에민영화검색생활화해요~ 2 민영화반대 2013/12/18 628
333702 쓰레기 싫어하는 이상해님... ^^ 8 잼있어..... 2013/12/18 1,548
333701 제 모임의 관계속이야기.. 4 ,. 2013/12/18 2,473
333700 뉴욕 맨하탄 미용실 좀 추천해주세요 5 오랜만에 뉴.. 2013/12/17 4,965
333699 국제운수노련 “철도노조 8565명 직위해제 충격…독재국가 행위”.. 2 국격상승~ 2013/12/17 1,037
333698 현실에서 한혜진같은 캐릭터, 재수없나요 ? 11 ........ 2013/12/17 3,664
333697 여드름성 만지면 딱딱한거 어쩌나요? 5 경험자분들 2013/12/17 1,661
333696 불안감이란거 참 힘드네요 9 세상에 2013/12/17 2,885
333695 따뜻한 말 한마디-최화정씨요 21 따뜻한 옷 .. 2013/12/17 13,564
333694 작은 카페 대관 비용....?? 3 얼마? 2013/12/17 6,712
333693 가족중에 너무 꼬인 사람이 있는데.... 3 ㅇㅇ 2013/12/17 2,204
333692 미국 의료서비스가 서민과 중산층을 어떻게 붕괴시키는지 보여주.. 1 랭면육수 2013/12/17 951
333691 '총리와 나' 에서 이범수 성형전 얼굴이 많이 보이네요 14 ,. 2013/12/17 25,748
333690 아놔..깜놀....초3이 3시간 내리공부 가능?? 2 zzz 2013/12/17 1,442
333689 사교육으로 길러진 아이라도 기숙고등에서 잘 해 내겠죠? 8 어릴때부터 2013/12/17 1,954
333688 손석희의 JTBC 뉴스9 장르가 다양하네요 호박덩쿨 2013/12/17 1,076
333687 한 번 사용후 냉장고에 넣어둔 튀김기름.. 한참 지나도 괜찮을까.. 3 튀김기름 2013/12/17 1,195
333686 좋은영화 5 좋은영화 2013/12/17 837
333685 왼쪽 눈꺼풀이 너무 떨리는데요~ 9 그만 2013/12/17 5,983
333684 제가 가진 요리책을 보시고, 한번 추천해주시겠어요? 4 요리책 2013/12/17 1,847
333683 외동아들 성인인 경우. 성격 어떤가요? 9 외동아들 2013/12/17 7,392
333682 인생이 마라톤이면.. 3 어디쯤 2013/12/17 1,092
333681 따말 박정수 정말 재수없네요 9 만두부인 2013/12/17 4,574