82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,211
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274754 임성한 씨, 억울하면 인터뷰 한 번 하시죠 6 오로라 2013/07/16 3,574
274753 하체 비만인 분들 ..요즘 하의 뭐 입으세요? 9 ?? 2013/07/16 2,302
274752 KBS·MBC가 국정원 사태 '공범자'라는 증거 2 샬랄라 2013/07/16 971
274751 산전검사를 했는데,, B형 간염 항체가 없대요ㅠ 4 엄마 2013/07/16 6,060
274750 어린아이가 자꾸 조는건 피곤해서 그런건가요?? 4 꾸벅꾸벅 2013/07/16 1,085
274749 만두 잔뜩 빚었어요. 뭐해먹을까요? 10 냠냠 2013/07/16 1,562
274748 팥없는 빙수 지존은 뭔가요? 2 빙수 2013/07/16 1,680
274747 고정닉 욕하는 거 보소..라는 글 베일충 15 조 밑에 2013/07/16 692
274746 아이가 학교에서 -돕는사람들-저금통을 받아왔는데 믿을만한 곳인지.. 5 저금통 2013/07/16 771
274745 강남 밝은 성모 안과 에서 라식 해 보신 분요? 5 2013/07/16 3,212
274744 염색하기전까지 새치는 어떻게 하시나요? 9 새치미워 2013/07/16 3,098
274743 부산에 하지정맥류 잘 치료하는곳 추천해주세요(광고 사양~) 하지정맥류 2013/07/16 808
274742 엘지제습기 주문하고 얼마만에 받으셨어요? 5 저번주에 주.. 2013/07/16 940
274741 " 노량진 수몰 참사에 서울시 책임론 제기 ".. 6 박원숭 2013/07/16 1,496
274740 9월이면 조카가 태어나는데요 9 훠리 2013/07/16 1,198
274739 마담옷 판매 싸이트에서....... 1 에효 2013/07/16 1,243
274738 나혼자 불매중?... 페이스샵, 토니모리, 네이처리퍼블릭-화장품.. 5 을 살리자고.. 2013/07/16 3,563
274737 서영석 라디오 비평 듣다가..... 2 !!!! 2013/07/16 812
274736 초등학생이 볼 신문 추천해주세요 4 신문 2013/07/16 1,014
274735 일주일두번회식 건배사 좀 추천해주세요 ㅠㅠ 직딩 2013/07/16 5,043
274734 행복연금위 ‘모든 노인 20만원’ 공약 폐기시키고 활동 종료 外.. 23 세우실 2013/07/16 2,214
274733 잘되는 집은 늘 잘 되는 듯~~ 3 언젠가는 2013/07/16 2,522
274732 로이킴 lovelovelove 요 ㅋㅋㅋ 4 ㅎㅎㅎ 2013/07/16 2,534
274731 이경제 통곡물선식 드셔보신 분? 5 ... 2013/07/16 2,439
274730 누렇게 변한 인견이불 어떻게 희게 만들죠? 3 돌돌엄마 2013/07/16 3,942