82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,211
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274910 시사기획 창에서 4대강했네요. 2 기막히네요 2013/07/16 901
274909 조금 더 우울한 밤에 몇자 끄적입니다...... 6 그냥... 2013/07/16 1,397
274908 며느리에게 한동안 전화안오면 전화해보시나요 32 퐁퐁 2013/07/16 5,337
274907 사랑과전쟁 조연배우 윤후닮은꼴 보셨나요? 7 2013/07/16 2,137
274906 혹시 출산 혼자 하신분 계신가요? 11 텔레토비 2013/07/16 2,646
274905 에어컨 리모콘이 고장났어요.. ㅜㅜ 1 클로이 2013/07/16 1,125
274904 이수역으로 이사왔어요 맛집추천 부탁드립니다 6 유나01 2013/07/16 2,294
274903 다른분들집도 습하세요? 에어컨 틀었어요. 서울 14 .. 2013/07/16 2,163
274902 그냥 이대로 지내도 좋은걸까여?아님 노력해야하는걸까여? 3 로뎀 2013/07/16 1,218
274901 저희 앞동에서 강아지새끼 울음소리가 계속들리는데ㅠ 3 ᆞᆞ 2013/07/16 1,081
274900 10년 전에 사용하던 휴대폰을 켜봤어요 4 ... 2013/07/16 3,203
274899 대한민국은 모성애마저 죽은건가요? 신생아에 어떻게 이런 짓을.... 8 오십팔다시구.. 2013/07/16 2,887
274898 악성 아이피는 노트에 적어두시나봐요? 6 ... 2013/07/16 866
274897 여자들은 왜 년자 소리를 들으면 그렇게 싫어하나요? 33 궁금 2013/07/16 3,925
274896 촛불, "여러분이 방송3사, 조중동" 손전등 2013/07/16 892
274895 해외가서 카톡 사용요 4 몰러 2013/07/16 2,356
274894 동네 반장 선정은 어떻게 되는건가요? 1 궁금한 사람.. 2013/07/16 781
274893 간만에 아웃백에서 외식했어여~:D 2 cldhkd.. 2013/07/16 1,190
274892 제습기 사용하기, 구입하기. 7 제습기 2013/07/16 1,730
274891 또 4천올려달라고 하네요. 에휴 7 전세 2013/07/16 4,184
274890 시댁 시어머님 생신 우찌해야할까요. 20 2013/07/16 3,979
274889 5살 아이 친구가 때렸는데요. 6 에효. 2013/07/16 1,707
274888 유치원에서 수영장간다면 다들 보내시는지요 23 그것이 알고.. 2013/07/16 3,220
274887 과탄산으로 이것도 되네요. 10 짱짱 2013/07/16 4,518
274886 82 댓글 무섭네요 1 ... 2013/07/16 997