82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,211
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275180 황금의 제국 지금까지의 줄거리좀 알려주세요.(플리즈) 1 황금 2013/07/17 6,625
275179 로맨스 소설책 제목 좀 찾아주세요! 못생긴 여자 주인공. 3 시대로맨스 2013/07/17 1,865
275178 강아지 데리고 갈수 있는 펜션 추천 부탁합니다 4 대니엄마 2013/07/17 3,281
275177 피부관리실 vs 피부과 5 ..... 2013/07/17 12,509
275176 인바디좀 바주세요 2 인바디 2013/07/17 1,089
275175 쌀 보관 어떻게 하시나요? 8 쌀문제 2013/07/17 2,192
275174 씽크대 하수구가 막혔어요 2 큰일 2013/07/17 1,671
275173 외국에서 사온물건에 도난방지텍이 붙어 있는데, 떼는 방법 아시는.. 6 2013/07/17 2,452
275172 계양동 동부 센트레빌 여쭐게요 2 아파트 2013/07/17 1,096
275171 요즘 도배하려면 어디로 알아봐야할까요? 2 도배 2013/07/17 1,042
275170 남의 험담을 많이 하는 사람 6 2013/07/17 4,347
275169 호랑이 강낭콩이 생겼는데요 2 포로리2 2013/07/17 1,323
275168 어떤일로 전업에서 직장인으로 시작하셨나요? 4 주부 2013/07/17 1,129
275167 여자친구 생일이라고,도시락 싸는 대학생ㅇ아들보고있으니.. 33 ㅠㅠ 2013/07/17 5,588
275166 후쿠시마의 거짓말 한글자막 안 나오는데 3 페드라 2013/07/17 886
275165 식기세척기 12인용 직접 설치 해보신분 계신가요? 1 ^^* 2013/07/17 1,060
275164 일전에 아랫집 악취로 고통.. 해결 후기입니다 8 악취 2013/07/17 6,318
275163 지방시 나이팅게일백 31% 할인...! 지를까요 심히 고민중 ㅠ.. 7 teen47.. 2013/07/17 3,240
275162 엄마차 아빠차 두대가 있으면 좋은 점이 뭘까요? 13 차를산다면 2013/07/17 3,002
275161 권상우가 대출융자없이 분당에 230억짜리 건물을 샀다네요. 34 그사세.. 2013/07/17 18,709
275160 친구관계에 대해서 궁금해요 고민 2013/07/17 744
275159 이게 오바인가요? 아닌건 아니.. 2013/07/17 490
275158 연수를 몇시간정도 하면 좀 자신감이 생기나요 7 운전 2013/07/17 1,230
275157 아이패드1 괜챦을까요? 4 아이패드 2013/07/17 649
275156 그럼 제가 원하는 스타일인데 찾아주실 감사한분 계신지요? 4 매번옷실패하.. 2013/07/17 672