82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
291142 감기에 순대국밥 좋은가요? 6 ㄱㄴㄷ 2013/08/29 9,156
291141 너무자주 다래끼가나요T.T 10 자주 2013/08/29 5,758
291140 저는 김정은하고 중,고 동창이에요. 24 z 2013/08/29 21,603
291139 친구면 시시콜콜한 카톡 다 받아줘야하나요 6 골치야 2013/08/29 3,013
291138 신발끈 안풀어지게 하는 보조도구 없을까요? 6 질문녀 2013/08/29 1,652
291137 전에 예약한 호텔비보다 지금이 더 싸면 취소하고 다시 예약하는게.. 2 blueey.. 2013/08/29 1,628
291136 요번 추석에 시댁에 뭐 사가실거에요?? 4 ***** 2013/08/29 1,666
291135 미술학원 글루건 사용 4 ㅠㅠ 2013/08/29 1,790
291134 국정원과 후쿠시마의 인연 4 정원이 2013/08/29 1,382
291133 사회생활하시는 분들 조언구합니다 9 ..... 2013/08/29 2,795
291132 어떤 선물을...? 3 익명 2013/08/29 1,319
291131 1학년 학부모 모임 때 의상 8 .... 2013/08/29 4,085
291130 고학년 어머님들 애들 친구 일주일에 몇번씩 오나요 1 초등 2013/08/29 1,400
291129 베개 어떤거 쓰시나요? 5 +_+ 2013/08/29 2,470
291128 죽고싶은데 죽기두려워요.. 21 익명으로.... 2013/08/29 6,190
291127 친정 부모님과의 관계..도움은 많이 받았으나.. 8 code 2013/08/29 2,613
291126 남양유업, 영업이익 76%↓ 매출액도 500억↓ 18 손전등 2013/08/29 4,158
291125 학교에서 음악회를 2개 다녀오라고 하는데 7 중1맘 2013/08/29 1,597
291124 턱이 짧고 둥근얼굴 7 ,,, 2013/08/29 5,647
291123 잡곡 상한건지 어떤건지 몰라서요. 1 잡곡 2013/08/29 1,432
291122 뒷골당기고 기운이 없어요 1 2013/08/29 1,654
291121 밤이랑 비슷하게 생긴 열매 뭔가요? 13 84 2013/08/29 4,142
291120 김정일 사망은 몰라. 간첩은 안잡아넣어. 첩보는 놓쳐 3 참맛 2013/08/29 1,351
291119 과외 시간 맘에 안들면 말 안하는 학생 어찌해야할까요 3 힘듬 2013/08/29 1,765
291118 추석에 파리 가려는데 민박vs호텔 어떤게 나을까요? 10 혼자 2013/08/29 2,054