82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300579 봉봉 부티*, 더 카*. 카라*, 럭스위* 같은 쇼핑몰 옷값말이.. 5 비싸요 2013/09/25 3,852
300578 아까 첫사랑글 어디갔나요?? 23 귱금이 2013/09/25 3,050
300577 작다는 아이가 이유식 안먹으니 정말 미칠거같아요. 25 스트레스 2013/09/25 2,434
300576 추석때 구운 조기 상태인데 먹어도 될까요? 2 ... 2013/09/25 733
300575 금은방에 가면 금반지 보증서를 써주기도 하나요? 3 @@ 2013/09/25 6,297
300574 정신분석 받아보신분 계신가요? 2 독고탁 2013/09/25 1,042
300573 행시 별로라는 미즈토크의 글(펌) 6 ㅋㅋ 2013/09/25 2,690
300572 돈이 없어요.. 6 어쩌죠 2013/09/25 2,223
300571 가족결혼식에 여섯살 남자조카아이 의상요 6 엄마 2013/09/25 1,003
300570 딸아이에게 구체적 피임법을 가르쳐 둬야 겠는데 27 구체적 2013/09/25 5,314
300569 스마트폰 무료로 기기변경해준다네요. 뭐가 좋은걸까요? 5 서연맘 2013/09/25 1,285
300568 용평리조트 빌라콘도 가보신 분들께 질문이요... 3 리조트 2013/09/25 7,378
300567 음식물쓰레기 종량제 기기 더럽고 냄새나지 않나요? 3 .. 2013/09/25 1,362
300566 겨울바지 섬유조성표 보니.... 궁금해서요........ 1 의류 2013/09/25 951
300565 친정식구들이 집들이를 하라고 하는데요.. 2 * 2013/09/25 876
300564 왕초보.. 증권계좌 틀려고 하는데요ㅠㅠㅠ 5 dddggg.. 2013/09/25 1,262
300563 무가당코코아분 끓여먹어야하나요 4 쇼콜라 2013/09/25 746
300562 자고일어나 머리아플때 있으신가요? 2 도움 2013/09/25 1,992
300561 돌잔치 제맘대로 하고 싶은거..그렇게 잘못인가요? 18 .... 2013/09/25 3,960
300560 지금 홈쇼핑에 유산균이야기...어때요?? ㅇㅇㅇ 2013/09/25 9,319
300559 시부모님이 손주 돌잔치에 얼마나 하나요? 15 .. 2013/09/25 6,112
300558 프로폴리스 과용+장복할경우 부작용이 있을까요? masca 2013/09/25 3,086
300557 아파트 매도 가격은 누가 정하나요? 9 집 팔아야해.. 2013/09/25 1,914
300556 아까 판교 산에 올라갔다 왔는데 거기서 두 아주머니가 하는 얘기.. 19 음... 2013/09/25 14,950
300555 송포유’ PD 공식 사과…“상처에 소금 뿌렸다” 11 본즈 2013/09/25 3,118