82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286909 지성이신분들 파우더 추천부탁드려요 8 오일뱅크 2013/08/19 1,884
286908 노무현, 국정원 댓글제안 두번이나 단호 거부" 7 ... 2013/08/19 1,154
286907 참깨 볶은 거 넘 맛있어서 숟가락으로 퍼먹어요 8 음.. 2013/08/19 1,638
286906 자녀 다 대학보내신 어머님들~ 뭐하고 지내세요? 5 대학 2013/08/19 2,191
286905 남인도에서 한국 선교사의 부끄러운 만행 2 참맛 2013/08/19 1,656
286904 2001년생. 호산산부인과 일본뇌염 사백신? 생백신?일까요 2 ㅠㅠ 2013/08/19 1,555
286903 이 복음성가 듣고 눈물을 펑펑 흘렸네요..(종교적이지만...예수.. 1 저의 심정이.. 2013/08/19 1,741
286902 사각턱 보톡스..효과 정말 짧네요 3 ... 2013/08/19 3,695
286901 에버랜드 33개월남아 잘놀까요? 7 에버랜드 2013/08/19 1,155
286900 8월 19일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/19 435
286899 우엉,연근등을 식촛물에 전처리안하면 어떤가요? 2 zz 2013/08/19 1,215
286898 한글 배울 때 꼭 획순을 지켜서 쓰게 해야 하나요? 13 ... 2013/08/19 2,739
286897 야권차기 대선주자 지지도: 안철수 24.9% 5 탱자 2013/08/19 967
286896 냄비 버릴때요... 8 스뎅 2013/08/19 2,572
286895 핸드블렌더 추천좀 해주세요~ 3 핸드블렌더 2013/08/19 1,524
286894 장농버릴때 어떻게 버려야 하는지요? 3 ㅜㅜ 2013/08/19 15,218
286893 초등학생 아이걸루 컴프프로 책상의자세트 어제 구입했는데요... 1 컴프프로 2013/08/19 10,343
286892 타이밍벨트 정품으로 안 갈아도 되나요? ... 2013/08/19 888
286891 휴게소가 쓰레기장이에요 5 세상에 2013/08/19 1,290
286890 지방으로 이사해보신님 업체추천좀해주세요... 1 이사 2013/08/19 365
286889 하..남자친구 사귀고 싶다.. 3 ... 2013/08/19 2,074
286888 사랑없는 결혼생활... 4 회동 2013/08/19 5,597
286887 이 세상에서 자신을 가장 사랑하세요 레기나 2013/08/19 1,172
286886 남편이 사진기 사준데요^^70 만원예산 추천해주세요 12 찰칵 2013/08/19 1,635
286885 에어컨 질문드려요 2 미네랄 2013/08/19 615