82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286217 엑스키퍼나 다른 핸드폰 관리 프로그램 1 여쭤봐요 2013/08/16 834
286216 도그킨더가르텐 비용? 3 궁금인 2013/08/16 614
286215 친정엄마 만들어 드릴 음식 추천 좀 해주세요 3 뚱띠맘 2013/08/16 848
286214 대박! 문재인 내일 촛불시위에 온답니다. 17 왼쪽가슴 2013/08/16 2,747
286213 김용판은 이명박 같고 원세훈은 칠푼이 같네요 9 에휴 2013/08/16 1,190
286212 스마트폰 어플중어요 2 영광 2013/08/16 1,054
286211 1억 배상을 하라는 판결문이 왔는데.. 세입자가 땅을 빌려 조립.. 14 이런경우 2013/08/16 4,798
286210 Tommy Page 의 A Shoulder To Cry On (.. 6 Beauti.. 2013/08/16 979
286209 낼 김밥에 계란넣으면 상할까요? 4 혹시 2013/08/16 1,325
286208 80세된 어머니 하루밤 혼자 지내도 될까요 13 쭈니 2013/08/16 3,960
286207 팥삶다가 1 도와주세요 2013/08/16 951
286206 남자는 옷고르는거 안좋아하나요. 5 2013/08/16 1,237
286205 천일염+식초=천연락스 만들어서 사용해 보신분 계세요? ... 2013/08/16 2,559
286204 아침에 만든 찌개먹고 배탈 났어요. 6 장염 2013/08/16 2,272
286203 애 없는 이틀간 남편이랑 뭐하면 가장 좋을까요? 5 10주년!!.. 2013/08/16 1,316
286202 열무는 동두천 이네요 1 별이별이 2013/08/16 1,094
286201 음란사이트에 도용됐나봐요 9 헐 ~ 내 .. 2013/08/16 1,220
286200 새로산 노트북이요 5 스노피 2013/08/16 842
286199 이혼 함부로 하지마세요 42 go 2013/08/16 21,413
286198 제목 좀 알려주세요~~!! 2 이노래 2013/08/16 591
286197 홍콩반점 음식 어떤가요 6 조미료 2013/08/16 1,951
286196 신생아 외출 언제부터 가능한가요? 4 ... 2013/08/16 2,118
286195 생중계 - 8시 속개, 국정원 국조특위 김용판, 원세훈 청문회 1 lowsim.. 2013/08/16 831
286194 헐~~어제 김치담아서 베란다에 내놨는데 30 뎁.. 2013/08/16 17,850
286193 토리버치 사실때 주의하세요.. 11 @@ 2013/08/16 24,364