82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285964 남편 카톡. 10 카톡 2013/08/16 2,869
285963 한전, 삼성전자에 전기료 연 4000억원 깎아줬다 7 참맛 2013/08/16 1,907
285962 헐....이게 뭘까요? 2 잠자리 2013/08/16 1,059
285961 8월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/08/16 661
285960 일본사람 보면 때려줘도 폭행죄 아닙니다. 조상의 원수를 갚은것입.. 3 서울남자사람.. 2013/08/16 937
285959 맞춤법에 너무들 예민한거 같아요.. 39 00 2013/08/16 1,991
285958 라섹한지2주되었는데아직도뿌옇게보이네요 6 답답 2013/08/16 2,764
285957 늘 걱정속에 사네요 ᆞᆞ 2013/08/16 719
285956 웬디스 햄버거집 기억나세요? 26 이 아침 뜬.. 2013/08/16 4,652
285955 4대강 녹차라떼... 3 아프다. 2013/08/16 906
285954 단발이 잘 어울렸으면 좋겠어요! 1 예쁜도마 2013/08/16 1,131
285953 손님 초대 메뉴좀 봐주세요 ^^ 7 집들이 2013/08/16 1,048
285952 인천지역 초등학교 개학 언제인가요? 2 궁금 2013/08/16 1,370
285951 "국정원 여직원, 셀프감금중에 댓글 삭제" 2 샬랄라 2013/08/16 843
285950 입시와 사주 6 고3맘 2013/08/16 2,142
285949 레이온 100% 시원한 원단 맞나요? 11 덥다 2013/08/16 75,675
285948 어떤걸 배워두면 좋울까요? 1 .. 2013/08/16 676
285947 선배맘들의 아이 육아에 관한 조언 부탁드려요.ㅜㅠ(타인에게 까칠.. 4 행복해2 2013/08/16 822
285946 눈물나요..범고래들(Orcas)과 싸워 아들향유고래 구하는 엄마.. 3 감동 2013/08/16 1,720
285945 5일째인데 수영장 가능할까요ㅜ 5 2013/08/16 6,637
285944 뉴욕에 사시는 분께 6 뉴욕뉴욕 2013/08/16 1,136
285943 8월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/16 681
285942 상대를 미워하는 마음은 어떻게 처리하는게 좋을까요? 3 미움 2013/08/16 1,126
285941 뉴스타파N 16회 - 경찰 CCTV 증거영상 127시간 2 뉴스 2013/08/16 717
285940 신용카드 발급된거 다 조회가능한가요? 3 신용카드가입.. 2013/08/16 1,057