82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284338 전기압력밥솥 내솥없이 밥을 부었는데요.. 10 .... 2013/08/11 12,287
284337 서울시내 석면석재 사용 생태하천 list 5 조경석 2013/08/11 1,002
284336 소파수술 전공의(레지던트)가 한 경우 1 가정경영ce.. 2013/08/11 2,370
284335 먹고살만한 보수 친구들에게<펌글> 11 하고 싶은말.. 2013/08/11 1,409
284334 나물밥할 때 나물의 상태는? 2 초짜 2013/08/11 571
284333 교사 있는 분 - 보험 관련 10 가족 중에 .. 2013/08/11 1,690
284332 무조건 음식 많이 하는 시어머니 12 .... 2013/08/11 3,873
284331 지금 실내온도 몇도세요? 16 .. 2013/08/11 2,854
284330 긴급생중계 - 내곡동 숲속 국정원 앞 촛불집회, 충돌 우려됨 lowsim.. 2013/08/11 1,288
284329 지금 운동하러 나가도 될까요? 2 2013/08/11 1,027
284328 헌미차 볶아서 1 방실방실 2013/08/11 1,154
284327 부평역 근처 냉면집을 찾습니다.. 1 .. 2013/08/11 1,200
284326 자꾸 졸립기만 한건 왜이럴까요 4 .. 2013/08/11 1,941
284325 유기견 백구 발견- 한남동 남산이에요 4 - 2013/08/11 1,370
284324 감자가 거의 한달이 됐는데 안썪어요 10 이상해 2013/08/11 2,553
284323 예쁜이름 추천 부탁드려요 9 광화문 2013/08/11 1,625
284322 너무 졸린데 무슨 병일까요? ... 2013/08/11 857
284321 수박 고를때 --마트직원이나 가게 주인한테 3 골라달라고 2013/08/11 1,798
284320 이성과사랑한다는거 13 ㄴㄴ 2013/08/11 3,157
284319 뮤지컬보고 왔는데 옥주현 35 반지 2013/08/11 15,535
284318 서울이 시원하긴 한 모양이네요. 3 부러워 2013/08/11 2,016
284317 수원 원룸 3 독립 2013/08/11 1,103
284316 아빠어디가 아이들 오늘 귀여움 폭발하네요. 4 사랑스러워요.. 2013/08/11 2,907
284315 "이모"라는 호칭 4 .. 2013/08/11 1,942
284314 어린아이가 있으면 지금이라도 사시겠어요? 19 에어컨 2013/08/11 3,262