82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281817 아침부터 열받네요.(남편이란 인간 때문에) 3 어쩌다 2013/08/05 2,009
281816 핸드폰사진인화 해보신분 궁금해요... 1 ... 2013/08/05 6,715
281815 치료 불능 슈퍼박테리아... 면역력 떨어지면 문제 된다는데 1 TOGOTE.. 2013/08/05 1,274
281814 소소하지만 남을 위한 배려.. 1 야자수 2013/08/05 712
281813 담보대출 수수료 부담 소송건 기억하시나요? 나무 2013/08/05 509
281812 아주버님 전화 7 2013/08/05 2,643
281811 서울 근교 계곡에 평상 하루에 10만원이라는데 보통 이 정도인.. 19 ㅠㅠ 2013/08/05 4,220
281810 여름 도시락 걱정... 6 사월 2013/08/05 1,310
281809 8월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/05 350
281808 군산경찰관 살인사건,..경찰이 아주 대놓고 감싸주네요 41 무더워 2013/08/05 5,687
281807 [원전]'후쿠시마 원전 오염수 누출' 해법이 없다 1 참맛 2013/08/05 844
281806 임신이 원래 이렇게 힘든가요 ㅜ 13 나아지길.... 2013/08/05 3,565
281805 이 더운 날 꼭 만나고 싶은지 7 이 더운 날.. 2013/08/05 2,276
281804 중학생 미용실 어디 다녀요? 5 늘맑게 2013/08/05 1,319
281803 둘째동서와의 관계를 어떻게 하면 현명하게 풀 수 있을런지요? 24 현명이 2013/08/05 5,127
281802 오이지 양념 레서피 구해요 3 오이지 2013/08/05 1,603
281801 고등학생 핸드폰 없는게 놀랄 일인가요? 12 학부모 2013/08/05 3,066
281800 낸시랭과 한겨레 짜고 사기친것 정정보도. 6 정정보도 2013/08/05 2,244
281799 애틀란타 4주 영어캠프 보내고싶은데요 5 초6 2013/08/05 1,787
281798 설국열차를 보게 되는 계기? 8 잠안와여사 2013/08/05 1,020
281797 달라진 올케 35 ㅇㅇ 2013/08/05 16,402
281796 새치머리염색 남성용 3 에이미 2013/08/05 1,295
281795 욕조코너에--샴푸,샤워타월(?)등.. 1 /// 2013/08/05 1,390
281794 8월 5일 경향신문, 한겨레 만평 1 세우실 2013/08/05 607
281793 생리기간에 소변검사 해도 되나요? 5 소변 2013/08/05 13,013