82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281211 밤이 무서버 3 ggu 2013/08/02 1,371
281210 어릴적 보던 추억의 동화책 생각나는거 있으세요? 20 ... 2013/08/02 3,245
281209 오로라 공주 오빠들 하차하고 나서 급 재미없어졌어요. 16 ㅇㅇ 2013/08/02 3,612
281208 참 피곤해요 1 ᆞᆞ 2013/08/02 759
281207 저는 미역냉국에 대한 안좋은 기억이 있어요~ 10 냉국 2013/08/02 2,433
281206 카톡으로 명언 감동글 좋은 동영상 좀 보내지 않았으면.. 10 야자수 2013/08/02 3,661
281205 믿고 물어볼때는 82밖에는 없어요 2 82밖에 없.. 2013/08/02 1,114
281204 중3아들이 친구들과 계곡에 놀러가고 싶어하는데요 16 @@ 2013/08/02 2,785
281203 박원순 ‘휴가반납’에 네티즌 “누군 국조하다 말고 휴가 갔는데 9 멱살잡고 ‘.. 2013/08/02 2,445
281202 별로 안좋아하시겠지만 어떤 아이돌 좋아하세요? 27 별로 2013/08/02 2,211
281201 강아지가 새끼 낳으면 수명이 단축된다는게 사실인가요? 8 .... 2013/08/02 4,602
281200 미술심리상담사 과정이 스스로의 교양이나 커리어에 4 배워서 2013/08/02 1,790
281199 아..최재성 31 .. 2013/08/02 16,982
281198 내일 저녁 강남가야하는데 1 ᆞᆞ 2013/08/02 919
281197 강아지 중성화 수술 꼭 시켜야하나요? 9 sa 2013/08/02 3,705
281196 스테로이드부작용방법없을까요? 9 최선을다하자.. 2013/08/02 2,670
281195 죄송해요...스탠포드대학 근처 아울렛좀 여쭐게요.. 3 tyvld 2013/08/02 1,481
281194 102동 난닝구녀 7 현수기 2013/08/02 3,282
281193 혹시 크리스챤이신분중에 아이들과 함께 성지순례가보신분 있으신가요.. 2 ### 2013/08/02 812
281192 번역해달라는 글에 댓글달지 마세요 15 2013/08/02 6,697
281191 마음이 아파요 길냥 2013/08/02 847
281190 창원 모 종합병원에 입원했는데 인턴때문에 너무 짜증나서 화가나네.. 6 ㅇㅇ 2013/08/02 2,260
281189 아파트 화장실 담배냄새가 갑자기 나요. 2 ...1 2013/08/02 2,283
281188 열무김치.. 홍고추.. 궁금해요. 3 열무김치 2013/08/02 1,406
281187 판도라백 고트스킨 쓰시는 분 계세요? 4 mm 2013/08/02 2,205