82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장에서 .the regard for 의 의미를 알고싶어 여쭙니다.

.. 조회수 : 1,196
작성일 : 2013-07-15 18:53:32
Teaching is not a lost art, but the regard for it is a lost tradition.
라는 문장인데요. 





특히 the regard for  가 어떻게 해석되어야하는지 궁금해서 여쭤봅니다.

감사드리구요,,행복한 하루 되시길 바랍니다.^^
IP : 5.151.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.7.15 7:37 PM (36.39.xxx.137)

    teaching에 대한 존경~

  • 2. 후후
    '13.7.15 7:43 PM (211.43.xxx.4)

    가르치는 것은 사라진 예술이 아니라, 가르치는 것에 대한 존경(관심)이 사라진 전통이다.

  • 3. 원글
    '13.7.15 10:45 PM (5.151.xxx.28)

    아..정말 두분 감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
277685 중국어 하시는분 도와주세요^^ 4 초등교사 2013/07/24 1,017
277684 과연 장염의 원인은 무엇일까요? 10 수국 2013/07/24 3,015
277683 스텐 후라이팬 문의 3 miso 2013/07/24 1,148
277682 제가 동생들에게 너무 만만한가봐요 2 domiso.. 2013/07/24 1,241
277681 특별 생중계 - 국회 국정원사건 진상규명 특위, 법무부 기관보고.. lowsim.. 2013/07/24 672
277680 사진 인쇄까지 되는 프린터기 프린터기 2013/07/24 1,113
277679 남편한테 친정에 전화한번 해보라 했다가 삐져서 말도 안하네요 27 ........ 2013/07/24 4,056
277678 산미나리 씨앗이 뭔데 검색어 순위에 올랐나요? 2 ㄷㄴㄱ 2013/07/24 1,655
277677 호프집에 술로 맥주만 있는 거 아니죠? 3 ... 2013/07/24 773
277676 네이버지식쇼핑 찜목록은 어떻게보나요? 2 띰찜 2013/07/24 18,279
277675 박근혜 정부의 조세정책이 나왔네요.. 7 .... 2013/07/24 1,121
277674 법륜스님 고부갈등 명쾌 해결 10 힐링 2013/07/24 7,296
277673 부산 자갈치시장가면 뭐 좋은게 있을까요?? 9 ... 2013/07/24 1,814
277672 부산 언니들 여행 계획좀 봐주세요 5 도와주세용 2013/07/24 991
277671 뒤늦게 타먹는 다방커피에 꽂혔어요 2 으흐 2013/07/24 1,184
277670 깍두기나 석박지 너무 익어버린거....어떻게 활용해서 먹으면 좋.. 5 석박지,깍두.. 2013/07/24 4,971
277669 영화좋아하시는분~~ 4 나 영화시러.. 2013/07/24 797
277668 또래오래치킨 후라이드1+양념1+콜라1.25L 25900원 1 ........ 2013/07/24 1,636
277667 제습기 사람있는곳에 작동안하는게 2 미용 2013/07/24 3,052
277666 7월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/24 759
277665 진짜 국산 태양초 고추가루인지 알수있나요? 11 구별 2013/07/24 3,012
277664 음악들으러 오세요 ㄹㅇ 2013/07/24 872
277663 김제동씨말 이해되는게 9 2013/07/24 2,609
277662 댓글 중에 장윤정 비방글은 생뚱맞게 왜 있어요? 10 ??!! 2013/07/24 1,687
277661 왜 입을 벌리고 있나요.ㅜㅜ 3 ... 2013/07/24 1,517