계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298414 | 중국음식은 왜 거의 기름에 볶고 튀기나요? 24 | 궁금 | 2013/09/17 | 6,933 |
298413 | 관상..스포 알려주세요!(보신분들만 클릭) 9 | ... | 2013/09/17 | 3,562 |
298412 | 이 시계 어디껀지 아시는분~~!! 2 | 태민 | 2013/09/17 | 1,223 |
298411 | 남편이 사표를 냈다고 통보 했어요. 5 | ㅡㅡ | 2013/09/17 | 4,139 |
298410 | 갈비찜 다 됐는데 질겨요 어찌 해야 하나요? 6 | 갈비 | 2013/09/17 | 6,599 |
298409 | 지금 '세상의 모든 부엌'이라는 mbc 다큐 29 | 브로콜리 | 2013/09/17 | 12,660 |
298408 | 초등 5학년 혼자 해먹을 간식은? 5 | 은이맘 | 2013/09/17 | 1,841 |
298407 | 임플란트 vs 브릿지. 머가 더 나을까요? 15 | ... | 2013/09/17 | 4,571 |
298406 | 사라다에 배 넣어보신분? 4 | ㅇㅇ | 2013/09/17 | 1,897 |
298405 | 다큐 공감 96세 윌라킴이라는 분 2 | 네르 | 2013/09/17 | 2,619 |
298404 | 침대소독 4 | 문의 | 2013/09/17 | 2,203 |
298403 | 초등4학년여자아이인데 책추천해주세요 3 | 책추천 | 2013/09/17 | 1,495 |
298402 | 배가 고파요 1 | 으헝 | 2013/09/17 | 713 |
298401 | 갈비찜 사이다에 재워도 되나요? 5 | 며늘 | 2013/09/17 | 4,523 |
298400 | 황금의 제국에서 고수~ 11 | ^^ | 2013/09/17 | 4,408 |
298399 | 황금의 제국이 드디어 끝났네요.. (스포 있음) 8 | 흐음 | 2013/09/17 | 4,590 |
298398 | 저는 결말 아주 맘에 듭니다. 3 | 황금의 제국.. | 2013/09/17 | 2,209 |
298397 | 초보 급 질문이요 ㅜㅠ 1 | 봄봄 | 2013/09/17 | 593 |
298396 | 황제 작가 마지막에 똥을 주네요 21 | ㅇㅇ | 2013/09/17 | 7,358 |
298395 | 할아버지 택배 5 | 갱스브르 | 2013/09/17 | 2,377 |
298394 | 이혼하고 훨훨 떠납니다 38 | 떠나자 | 2013/09/17 | 18,802 |
298393 | 초등아이 시력검사 하고 왔는데, 눈에 안약을 5분마다 한번씩 세.. 4 | 질문 | 2013/09/17 | 3,035 |
298392 | 니가 도화살이 있나보다 .. 하는 언니 7 | 제가 | 2013/09/17 | 6,414 |
298391 | 프로스트 / 닉슨 이라는 영화 어떤가요? 1 | 영화 | 2013/09/17 | 828 |
298390 | 오토바이는 진짜 민폐군요 4 | 소음공해 | 2013/09/17 | 1,159 |