계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
286695 | 입셍로랑 틴트 13호요 5 | +_+ | 2013/08/18 | 6,998 |
286694 | 냉장고에 음식에 살얼음이 껴요 | . | 2013/08/18 | 596 |
286693 | 방 머리카락 청소 매일 하시나요? 21 | adfusl.. | 2013/08/18 | 8,442 |
286692 | 조금 전 쪽지를 받았는데 발신인이 ()로 나오네요 1 | ^^ | 2013/08/18 | 667 |
286691 | 퇴직금담보대출 | 어떡해 | 2013/08/18 | 2,054 |
286690 | 윈도우 7 포맷했더니 오피스가 ! 2 | 발렌타인 | 2013/08/18 | 1,092 |
286689 | 저 밑에 2페이지에 마요네즈 올린 글 날짜좀 보세요 2 | 헐 | 2013/08/18 | 991 |
286688 | 교회오빠들이 정말 최고네요 53 | 제일 진상 | 2013/08/18 | 25,208 |
286687 | 친구 남친에 대해 알려야할까요 22 | 빅토리아 | 2013/08/18 | 6,648 |
286686 | 딸을 하나 더 낳으면.... | .... | 2013/08/18 | 758 |
286685 | 부부간대화 누가 잘못인가요? 40 | 부부간대화 | 2013/08/18 | 5,351 |
286684 | 이태원 놀러갔다 왔더니 옛날과 많이 틀리네요.. 5 | 음 | 2013/08/18 | 2,909 |
286683 | 현관 아래 계단에 앉아 담배 피우는 아랫집 1 | 미쳐 | 2013/08/18 | 901 |
286682 | 포도 어떻게 씻어야 되요? 10 | 에고 | 2013/08/18 | 3,588 |
286681 | 드뎌 어버이연합의 실체가 벗겨졌네요. 남산국립극장맞은편 한국자유.. 14 | 우리는 | 2013/08/18 | 5,396 |
286680 | 케이블에서 영웅본색 보다가 빵터졋네요 5 | ㅑㅟ | 2013/08/18 | 1,388 |
286679 | 아파트 물탱크청소 이후에 너무 화가나요 ㅠㅠ 1 | ddd | 2013/08/18 | 2,983 |
286678 | 네일아트 일한다고하면 이미지가 어떤가요??ㅠㅠ 10 | join | 2013/08/18 | 3,682 |
286677 | 이런 내용의 글 아세요? | 검색실패 | 2013/08/18 | 581 |
286676 | 내용은 지울게요 18 | ㅠㅠ | 2013/08/18 | 3,695 |
286675 | 김나운씨 아들 낳았나봐요? 41 | ᆞᆞ | 2013/08/18 | 60,483 |
286674 | 파워포인트에서 유튜브 동영상 삽입하기 2 | Disney.. | 2013/08/18 | 5,317 |
286673 | 직장에서 이러는거 어떻게 보세요? 2 | ee | 2013/08/19 | 1,570 |
286672 | 요즘 길가다 보면 이쁜 여자들이 참 많은거 같아요 8 | ... | 2013/08/18 | 4,431 |
286671 | 보습미스트 많이들 쓰세요? 2 | ///// | 2013/08/18 | 1,137 |