계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
285759 | 홈메딕스 스팀다리미 갖다 버릴라구요. 5 | 으이구 | 2013/08/15 | 4,916 |
285758 | 휴가 안가시는분 계신가요? 7 | 휴가안가 | 2013/08/15 | 1,249 |
285757 | 경찰 수사결과 사실대로 발표됐다면 대선결과 '반전' 2 | 샬랄라 | 2013/08/15 | 1,015 |
285756 | 아래 부지런하고 깔끔하신 분들은 날씬하신가요? 11 | ... | 2013/08/15 | 3,684 |
285755 | 영유아좀 영화관에 데려오지 마세요. 29 | ..... | 2013/08/15 | 4,893 |
285754 | 전주 35사단 근처 1 | 면회 | 2013/08/15 | 859 |
285753 | 전기렌즈 조언 좀 4 | 기쁨 | 2013/08/15 | 1,596 |
285752 | 네일샾에서 손톱젤 8만원에 했어요 억울 ㅠ 14 | ... | 2013/08/15 | 11,172 |
285751 | 내일 고갱전 가려고 하는데 어린이 도슨트 들어 보신분 있나요? 6 | 그림 | 2013/08/15 | 1,438 |
285750 | 장애인, 국가유공자보다 더 싸게 핸드폰 쓰는 방법 | 바람의 딸 | 2013/08/15 | 1,253 |
285749 | 도시가스 사용시 온수 사용은? 2 | 도시가스 | 2013/08/15 | 2,596 |
285748 | 흑미는 왜 비쌀까요? 4 | 몰라서질문 | 2013/08/15 | 2,084 |
285747 | 작은 회사가 비정규직을 더 뽑는거 같아요 | ... | 2013/08/15 | 805 |
285746 | 일반의약품 인터넷으로 구매해도 괜찮을까요? 3 | 궁금 | 2013/08/15 | 1,947 |
285745 | 한쪽 얼굴 피부가 아파요 9 | // | 2013/08/15 | 16,558 |
285744 | 단양 대명 아쿠아월드에 수영복 필수인가요? 1 | 구름이 두둥.. | 2013/08/15 | 1,773 |
285743 | 출국할때 면세점에서 산 액체류는? 9 | 궁금 | 2013/08/15 | 6,995 |
285742 | 손발 특히 발이 너무 시려워요 ㅠㅠ 4 | 얼음짱 | 2013/08/15 | 1,567 |
285741 | 일하는 데서 1 | 궁금맘 | 2013/08/15 | 566 |
285740 | 이병헌의 결혼 소식을 보면서... 23 | 메타 | 2013/08/15 | 13,595 |
285739 | 이 더운날에 | 음냐 | 2013/08/15 | 615 |
285738 | 강신주 교수의 '노처녀론'을 듣고 펑펑 울었어요. 62 | sjh984.. | 2013/08/15 | 31,342 |
285737 | 원래부터 발소리가 큰 사람은 어찌해야 하나요? 윗집 쿵쿵대는소리.. 12 | .. | 2013/08/15 | 8,927 |
285736 | 잡티가 있는데두 피부좋은분들은 10 | 피부 | 2013/08/15 | 3,262 |
285735 | 일본수학여행.. 의견좀 부탁드려요 25 | 큐슈로 | 2013/08/15 | 1,734 |